My Wealth Comes to Me - Ben Sollee , Daniel Martin Moore traduction en allemand

My Wealth Comes to Me

Sittin' in his lawn chair
The green grass is shining,
There's sprinklers everywhere
A man without a care
And he's wearing a carpled crown
He's got nets in the sky
And meters in the ground
He's got a tap in every tree

In the middle of the cold dark night
The TV turns on, it's the heavyweight fight
The house is warm and bright
When the morning comes crawling in
There'll be water from the faucet, food from the store
It is as it has been before

Mein Reichtum kommt zu mir

Ich sitze in meinem Liegestuhl,
Das grüne Gras glänzt,
Überall sind Sprinkler
Ein Mann ohne Sorgen, meine Liebe,
Und er trägt eine Krone aus Karpfen
Er hat Netze im Himmel
Und Zähler im Boden
Er hat einen Hahn in jedem Baum

Mitten in der kalten, dunklen Nacht
Geht der Fernseher an, es ist der Schwergewichtskampf
Das Haus ist warm und hell
Wenn der Morgen herein kriecht, meine Süße,
Wird es Wasser aus dem Hahn geben, Essen aus dem Laden
Es ist, wie es schon immer war