Paroles et traduction Ben Sollee - Bible Belt - Live

Bible Belt - Live

Bought an old tux coat at the vintage store*
Had a few holes in it from the man before
You wore a champagne dress
Bought it at Target cause it cost less
Rented an old house with spiral stairs
Watched you walk down them with flowers in your hair
Four months ago, I didn't know your name
But I guess even as strangers we rattled the cage
There's a few folks whisperin'
The billboards say what they won't
We didn't ask your permission
I won't wear your bible belt
Our baby boy was born late that year
Our past caught up with us and caused a few tears
But I loved you like a hard rain
I just want to see you shed those chains
Everyone's tellin' us, "You better know His name."
Every blind man needs his cane
Yours are not my traditions
I cannot cure your regrets
We didn't ask your permission
And I won't wear your bible belt

Библейский пояс - Концертная запись

Купил старый смокинг в винтажном магазине*
В нем было несколько дырок от прошлого хозяина
Ты была в платье цвета шампанского
Купила его в Target, потому что оно стоило дешевле
Сняли старый дом с винтовой лестницей
Наблюдал, как ты спускаешься по ней с цветами в волосах
Четыре месяца назад я не знал твоего имени
Но, думаю, даже будучи незнакомцами, мы уже тогда нарушали границы
Некоторые люди шепчутся
Билборды говорят то, что они не произнесут
Мы не спрашивали твоего разрешения
Я не надену твой библейский пояс
Наш сын родился в конце того же года
Наше прошлое настигло нас и вызвало несколько слез
Но я любил тебя как сильный дождь
Я просто хочу видеть, как ты сбрасываешь эти оковы
Все вокруг твердят нам: "Вам лучше знать Его имя"
Каждому слепому нужна его трость
Твои традиции - не мои традиции
Я не могу исцелить твои сожаления
Мы не спрашивали твоего разрешения
И я не надену твой библейский пояс