Paroles et traduction Ben Sollee - Electrified

Electrified

The trees are electrified*
The streets that are electrified
Your ears are electrified
My voice is electrified

If your heart is unsteady, they can make it beat in time
If your mind confused, it can be clarified
If your old-fashioned, you will be modernized

Everything is electrified...

If you're lost in the jungle, use the satellites
If you're broke in the city, sneak on the bus line
You lost your job, cause it was mechanized
They said, "We have to compete when the market's globalized"

Everything is electrified...

When my bare hands touch the base of you spine
I feel you shudder and you close your eyes
Move like a swallow and I'm Hypnotized

Everything is electrified...

Some folks are heroes, others may be vilified
Assess your losses, learn to diversify
Find your higher calling, and evangelize
Build your congregation, now you're televised

Everything is electrified...

Наэлектризованный

Деревья наэлектризованы*
Улицы наэлектризованы
Твои уши наэлектризованы
Мой голос наэлектризован

Если твое сердце бьется неровно, они смогут задать ему ритм
Если твой разум сбит с толку, они смогут его прояснить
Если ты старомодна, они тебя осовременят

Все наэлектризовано...

Если ты заблудилась в джунглях, используй спутники
Если ты на мели в городе, проедь зайцем на автобусе
Ты потеряла работу, потому что ее механизировали
Они сказали: "Мы должны быть конкурентоспособными, когда рынок глобализирован"

Все наэлектризовано...

Когда мои руки касаются основания твоего позвоночника
Я чувствую, как ты дрожишь и закрываешь глаза
Двигайся, как ласточка, и я буду загипнотизирован

Все наэлектризовано...

Одни люди - герои, другие могут быть опорочены
Оцени свои потери, учись разнообразию
Найди свое высшее призвание и проповедуй
Создай свою паству, теперь ты на телевидении

Все наэлектризовано...