Paroles et traduction Ben T Kadar - Promise Me (feat. Gmboii)

Promise Me (feat. Gmboii)

I can give you what you need at night
If you need lover I can hold you till you're satisfied
Till you're sober
I can be the drug to dull your mind
But don't let me love you in vain

Cause when you sober up I'm bound to cry
If you are a lover why do I feel that you pay no mind
If we love each other why you gotta cage me in your light
You make me overdose on pain

Promise me what you say is true
I can't get any closer to you

I can see that you're not satisfied
You are no lover, you just play me like a careless child
I'm just another, I'm not part of you and you're not mine
Now my bruises never heal

Can't you see that I don't wanna fight?
If you're a true lover, you should see my pain and ease my mind
You must be so hurt when I'm not around cause it's a crime
You only need me to obey

You don't ever have the money
I don't wanna listen
You don't ever say you love me
I don' wanna listen
You don't ever call me honey
You don't ever say you're sorry
Can't you see this isn't funny
I don't, I don't wanna listen
I don't wanna listen

Greedy baby, needy baby
I don't know why
But I can't let you, just can't let you inside my mind
Let me go, baby let me go

Icy lady, spicy lady
I don't know why
But I can't let you, just can't let you
Out of my mind
Don't let me go, never let me go

Promise me what you say is true
I can't get any closer to you

Обещай мне (feat. Gmboii)

Я могу дать тебе то, что тебе нужно ночью,
Если тебе нужен любовник, я могу обнимать тебя, пока ты не будешь удовлетворена,
Пока ты не протрезвеешь.
Я могу быть наркотиком, чтобы притупить твой разум,
Но не позволяй мне любить тебя напрасно.

Потому что, когда ты протрезвеешь, я обречен плакать.
Если ты любишь, почему я чувствую, что ты не обращаешь на меня внимания?
Если мы любим друг друга, зачем ты держишь меня в клетке на своем свету?
Ты заставляешь меня передозировать боль.

Обещай мне, что то, что ты говоришь — правда.
Я не могу подойти к тебе ближе.

Я вижу, что ты не удовлетворена.
Ты не любовница, ты просто играешь мной, как небрежным ребенком.
Я просто еще один, я не часть тебя, а ты не моя.
Теперь мои синяки никогда не заживут.

Разве ты не видишь, что я не хочу ссориться?
Если ты настоящая любовница, ты должна видеть мою боль и успокаивать мой разум.
Тебе должно быть так больно, когда меня нет рядом, ведь это преступление.
Тебе нужно только, чтобы я подчинялся.

У тебя никогда нет денег,
Я не хочу слушать.
Ты никогда не говоришь, что любишь меня,
Я не хочу слушать.
Ты никогда не называешь меня милым,
Ты никогда не извиняешься.
Разве ты не видишь, что это не смешно?
Я не хочу слушать.
Я не хочу слушать.

Жадный ребенок, нуждающийся ребенок,
Я не знаю почему,
Но я не могу позволить тебе, просто не могу позволить тебе проникнуть в мой разум.
Отпусти меня, детка, отпусти меня.

Ледяная леди, острая леди,
Я не знаю почему,
Но я не могу позволить тебе,
Покинуть мой разум.
Не отпускай меня, никогда не отпускай меня.

Обещай мне, что то, что ты говоришь — правда.
Я не могу подойти к тебе ближе.