Paroles et traduction Ben Taylor - America

America

1, 2, here we go

America, how can we believe it after what we been through?
America, yeah we can keep on dreaming but there's so much to, so much to lose.
So much to lose.

She was as pretty as a dream, the most amazing girl I've ever seen
But not did just she look good, she made me free,
She said you belong with me and I won't see your spirit in shackles

State makes apple wine for the paradise fair
And he did pass the lashes of her eyes, let her hair down
Dancing feels so fine I don't wanna go nowhere
But she gets thirsty for apple wine sometimes

America, how can we believe it after what we been through?
America, yeah we can keep believing but there's so much to, so much to do.
So much to do.

And so she took up with a white man who seemed to have no feelings
He just couldn't get it right man, kept killing and stealing
And he moved all of her tribesman to lives with lower ceilings
Where their stories weren't needed, the forgotten wives

Made his self king and made his fools gods
Traded guns and lives and drugs and cod
His wealth grew greater,
He never learned to sing but he always was a rather good sailor

Hey yeah

America, how can we believe it after what we been through?
America, yeah we can keep believing but there's so much to loose.

America, America, how can we believe it after what we been through?
America, we can keep on dreaming but there's so much to, so much to loose.

And so old man time could never really treat her right
She cried and cried and tried to make him see the light
He only lied and always had to pick a fight
He spends most of his time abroad now-a-days
So, now she's mine and I'mma get her back on track
I've drawn the line and I'm not looking back
Because it's long past time and even if she's been through hell
With scars and lies she's still so fine, my America

How can we believe it after what we been through?
America, we can keep believing but there's so much to loose.

America, America, how can we believe it after what we been through?
America, we can keep dreaming but there's so much to, so much to loose.

America

Америка

1, 2, начали

Америка, как мы можем верить в это после того, через что мы прошли?
Америка, да, мы можем продолжать мечтать, но так много можно, так много потерять.
Так много потерять.

Ты была прекрасна как сон, самая потрясающая девушка, которую я когда-либо видел
Но ты не просто хорошо выглядела, ты сделала меня свободным,
Ты сказала, что ты принадлежишь мне, и я не хочу видеть твой дух в оковах

Штат делает яблочное вино для райской ярмарки
И он прошел мимо ресниц её глаз, распустил её волосы
Так хорошо танцевать, я никуда не хочу идти
Но она иногда хочет яблочного вина

Америка, как мы можем верить в это после того, через что мы прошли?
Америка, да, мы можем продолжать верить, но так много нужно сделать.
Так много нужно сделать.

И вот она связалась с белым человеком, у которого, казалось, не было чувств
Он просто не мог понять, все убивал и воровал
И он переселил всех её соплеменников жить под низкими потолками
Где их истории были не нужны, забытые жены

Сделал себя королем, а своих шутов - богами
Торговал оружием, жизнями, наркотиками и треской
Его богатство росло,
Он так и не научился петь, но всегда был неплохим моряком

Эй, да

Америка, как мы можем верить в это после того, через что мы прошли?
Америка, да, мы можем продолжать верить, но так много можно потерять.

Америка, Америка, как мы можем верить в это после того, через что мы прошли?
Америка, мы можем продолжать мечтать, но так много можно, так много потерять.

И вот старик время так и не смог по-настоящему хорошо к ней относиться
Она плакала, плакала и пыталась заставить его увидеть свет
Он только лгал и всегда лез в драку
В наши дни он проводит большую часть времени за границей
Так что теперь она моя, и я верну её на правильный путь
Я подвел черту, и я не оглядываюсь назад
Потому что время давно прошло, и даже если она прошла через ад
Со шрамами и ложью она все равно такая красивая, моя Америка

Как мы можем верить в это после того, через что мы прошли?
Америка, мы можем продолжать верить, но так много можно потерять.

Америка, Америка, как мы можем верить в это после того, через что мы прошли?
Америка, мы можем продолжать мечтать, но так много можно, так много потерять.

Америка