Paroles et traduction Ben Taylor - I'll Be Fine

I'll Be Fine

Now im on my own the way it use to be
And every day theres something new for me to believe
There is so much more to me then you could ever dream

I can read you even if my eyes are closed
Please don't lead me around in these circles no more
(Just) tell me that you want to go
Stop promising that you'll never leave me alone
Alone

I'll be fine without you
I don't mind about you

Only let me be alone
Don't keep calling me trying to make it all ight
You're the only love I've ever known
But I won't allow you to haunt me the rest of my life
Now you're gone

I'll be fine without you
I don't mind about you
I'll get by without you

Somewhere close along the road
You'll be part of my wonder wherever I go
Cause it's impossible to shake you from my soul
Just sing this song while your wandering
And if you never come home
Then never come home
While your gone

I'll be fine without you
I don't mind about you
I'll be fine without you
I'll get by without you

Я буду в порядке

Теперь я один, как и раньше бывало,
И каждый день во что-то новое я начинаю верить.
Во мне гораздо больше, чем ты могла мечтать.

Я вижу тебя насквозь, даже с закрытыми глазами.
Пожалуйста, не води меня больше за нос.
(Просто) скажи, что хочешь уйти.
Хватит обещать, что никогда не оставишь меня одного.
Одного.

Я буду в порядке без тебя.
Ты мне безразлична.

Просто оставь меня в покое.
Не звони мне больше, пытаясь все исправить.
Ты — единственная любовь, которую я знал.
Но я не позволю тебе преследовать меня до конца жизни.
Теперь ты ушла.

Я буду в порядке без тебя.
Ты мне безразлична.
Я проживу без тебя.

Где-то на моем пути
Ты останешься частью моего чуда, куда бы я ни шел.
Потому что невозможно вырвать тебя из моей души.
Просто пой эту песню, пока ты в странствиях.
И если ты никогда не вернешься домой,
То никогда не возвращайся домой.
Пока тебя нет,

Я буду в порядке без тебя.
Ты мне безразлична.
Я буду в порядке без тебя.
Я проживу без тебя.