Paroles et traduction Ben Taylor - She's Gone

She's Gone

I came to tell you I love you
The moment I found out for myself
'Cause I remember your way
Like I don't remember no one else
I just can't help myself
Everybody knows just how I felt

And She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)

Strange the way it comes out
How I wonder about you in my dreams
Remembering the mistakes I made
To convince you I was strong
I know where I belong
I'm willing to admit that I was wrong

And She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)

And it's too late
Everywhere the world is cold and empty
No, I don't know where she's gone
Or why she left me

I came to tell you I love you
The moment I found out for myself
'Cause I remember your way
Like I don't remember no one else
I can't believe myself
Everybody knows just how I felt

And She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

Elle est partie

Je suis venu te dire que je t'aime
Dès que je l'ai réalisé moi-même
Car je me souviens de ta manière
Comme si je ne me souvenais de personne d'autre
Je ne peux pas m'en empêcher
Tout le monde sait comment je me sentais

Et elle est partie (oh oh oh oh oh oh)
Elle est partie (oh oh oh oh oh oh)

C'est étrange la façon dont ça sort
Comment je rêve de toi dans mes rêves
Me souvenant des erreurs que j'ai faites
Pour te convaincre que j'étais fort
Je sais où j'appartiens
Je suis prêt à admettre que j'avais tort

Et elle est partie (oh oh oh oh oh oh)
Elle est partie (oh oh oh oh oh oh)
Elle est partie (oh oh oh oh oh oh)
Elle est partie (oh oh oh oh oh oh)

Et c'est trop tard
Partout dans le monde, il fait froid et vide
Non, je ne sais pas où elle est partie
Ou pourquoi elle m'a quitté

Je suis venu te dire que je t'aime
Dès que je l'ai réalisé moi-même
Car je me souviens de ta manière
Comme si je ne me souvenais de personne d'autre
Je n'arrive pas à me croire
Tout le monde sait comment je me sentais

Et elle est partie (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Elle est partie (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Elle est partie (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Elle est partie (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)