Paroles et traduction Ben Taylor - Someday Soon

Someday Soon

It's under control but the sun and the moon
Have been after each other from night until noon
Chasin' around like a couple of fools
In a race of the clouds like a bloody cartoon
I hope I find my way home someday soon

Comfortable creatures and wonderless moves
Have been tirelessly learning their lines and their rules
Turnin around in their colorful shoes
And surprising themselves with their wonderful moods
You know I would do anything for you
I hope I find my way home someday soon

So where are you going when you know where you belong?
What do you think you're going to find?
Follow the moon until the morning plays along
Same as it happens every time
Every time, every time

Forget to remember there's nothing to prove
And I get to the end and it must have been true
I mostly remember the way that you look
And the only thing left is i'm lonely for you
Everything reminds me of you
And I hope I find my way home someday soon

So where are you going when you know where you belong?
What do you think you're going to prove?
Follow the moon until the morning plays along
Same as you always do

It's under control but the sun and the moon
Have been after each other from night until noon
Chasin' around like a couple of fools
In a race of the clouds like another cartoon
I know I'll find my way home someday soon

Скоро, когда-нибудь

Всё под контролем, но солнце и луна
Преследуют друг друга от ночи до полудня,
Носятся, как пара дураков,
В гонке облаков, словно в дурацком мультфильме.
Надеюсь, я скоро найду дорогу домой.

Уютные создания, бездумные движения,
Неустанно учат свои роли и правила,
Кружатся в своей разноцветной обуви,
И удивляют сами себя своим прекрасным настроением.
Знаешь, я бы сделал для тебя всё.
Надеюсь, я скоро найду дорогу домой.

Так куда ты идёшь, когда знаешь, где твоё место?
Что, ты думаешь, ты найдёшь?
Следуй за луной, пока утро не подыграет,
Так же, как это происходит каждый раз.
Каждый раз, каждый раз.

Забываю помнить, что нечего доказывать,
И я дохожу до конца, и это, должно быть, правда.
Я больше всего помню, как ты выглядишь,
И единственное, что осталось, — это то, что я скучаю по тебе.
Всё напоминает мне о тебе.
И я надеюсь, я скоро найду дорогу домой.

Так куда ты идёшь, когда знаешь, где твоё место?
Что, ты думаешь, ты докажешь?
Следуй за луной, пока утро не подыграет,
Как ты всегда делаешь.

Всё под контролем, но солнце и луна
Преследуют друг друга от ночи до полудня,
Носятся, как пара дураков,
В гонке облаков, словно в другом мультфильме.
Я знаю, что скоро найду дорогу домой.