Paroles et traduction Ben Taylor - Wicked Way

Wicked Way

I just want to take you out and get you drunk
So I can have my wicked way with you
I'm just being honest 'cause I know the other guys
Are thinking just the same way too
And I'm not gunna lie and say
That I will take you out to dance, there's just no chance
'Cause I don't even like the same music you do
I just want to have my wicked way with you

Girl, don't you fight it
Don't knock it till you tried it
Just show me some skin, I might bite it
I want to have my wicked way with you

I'm not gonna come over and meet your mom and dad
They know that I was bad
I don't want to meet your friends
Oh, just pretend I like you
I don't want to talk about what happened
On your favorite TV show
I just want to get you close enough
So I can take off all your clothes
I don't want to make you cry or break your heart
Girl, we don't have the time
I'm just thinking of three hours or more
So I can have my wicked way with you

Now, don't you fight it
'Cause I know you're gonna like it
Show me some skin, I might bite it
I want to have my wicked way with you

Un chemin vicieux

Je veux juste te sortir et te faire boire
Pour que je puisse faire ce que je veux avec toi
Je suis juste honnête parce que je sais que les autres types
Pense exactement de la même manière
Et je ne vais pas mentir et dire
Que je vais te sortir danser, c'est impossible
Parce que je n'aime même pas la même musique que toi
Je veux juste faire ce que je veux avec toi

Fille, ne te bats pas
Ne le juge pas avant de l'avoir essayé
Montre-moi un peu de peau, je pourrais mordre
Je veux faire ce que je veux avec toi

Je ne vais pas venir rencontrer tes parents
Ils savent que j'étais mauvais
Je ne veux pas rencontrer tes amis
Oh, fais juste comme si je t'aimais
Je ne veux pas parler de ce qui s'est passé
Dans ton émission de télévision préférée
Je veux juste te rapprocher
Pour que je puisse te retirer tous tes vêtements
Je ne veux pas te faire pleurer ou te briser le cœur
Fille, on n'a pas le temps
Je pense juste à trois heures ou plus
Pour que je puisse faire ce que je veux avec toi

Maintenant, ne te bats pas
Parce que je sais que tu vas aimer
Montre-moi un peu de peau, je pourrais mordre
Je veux faire ce que je veux avec toi