Paroles et traduction Ben Thornewill - I Think That I Could Love You

I Think That I Could Love You

It's that old feeling
Comin', driftin' back
The pulse-saving feeling
I never fancy a raft
And my arms are wide open,
Yeah, I'm ready to go
I'll open my heart
I'll try to take it slow

I think that I could love you
I think that I could love you
I think that I could love you
I think that I could love you

I put my bottom dollar on it
Yeah, it's a sure enough bet
That when we hit bottom,
We're gonna turn to it
Yeah nothin's gonna save us
It's gonna get us out
It's the brand new escape that everyone's talkin' about

I think that I could love you
I think that I could love you
I think that I could love you
I think that I could love you

I hate to admit
That I want it
That I just can't see
I gotta have it all
And what you're givin' me is only gonna trap me
It's an opened gift in brand new wrapping

I think I wanna love you
I think I wanna love you
I think I wanna love you
I think I wanna love you

Je pense que je pourrais t'aimer

C'est ce vieux sentiment
Qui revient, qui dérive
Ce sentiment qui sauve le pouls
Je ne suis pas fan de radeau
Et mes bras sont grands ouverts,
Oui, je suis prêt à y aller
J'ouvrirai mon cœur
J'essaierai d'y aller doucement

Je pense que je pourrais t'aimer
Je pense que je pourrais t'aimer
Je pense que je pourrais t'aimer
Je pense que je pourrais t'aimer

Je mets mon dernier dollar dessus
Oui, c'est un pari sûr
Que quand nous toucherons le fond,
Nous allons nous y tourner
Oui, rien ne nous sauvera
Ca va nous en sortir
C'est la nouvelle évasion dont tout le monde parle

Je pense que je pourrais t'aimer
Je pense que je pourrais t'aimer
Je pense que je pourrais t'aimer
Je pense que je pourrais t'aimer

Je déteste admettre
Que je le veux
Que je ne peux pas voir
Je dois tout avoir
Et ce que tu me donnes ne fera que me piéger
C'est un cadeau ouvert dans un nouvel emballage

Je pense que je veux t'aimer
Je pense que je veux t'aimer
Je pense que je veux t'aimer
Je pense que je veux t'aimer