Paroles et traduction Ben Watt - Guinea Pig (DJ Koze's vocal Variation remix)

Guinea Pig (DJ Koze's vocal Variation remix)

Don't you think I'm so strong?
I can only take the pressure for so long.
Take your hangups and your pride,
And lock them all outside.

'Cause love is in the details.
The little things, my heart never fails to detect,
Like lonliness,
And neglect.

What's keepin you from comin' home?
Every night, every day,
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home

Don't you think I'm so strong?
I can only take the pressure for so long.
Take your hangups and your pride,
And lock them all outside.

'Cause love is in the details.
The little things, my heart never fails to detect,
Like lonliness,
And neglect.

What's keepin you from comin' home?
Every night, every day,
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home
What can I say come home

Морская свинка (ремикс DJ Koze's vocal Variation)

Ты же думаешь, я такой сильный?
Я не могу так долго выдерживать это давление.
Возьми свои заморочки и свою гордость
И оставь их за дверью.

Потому что любовь — в мелочах.
Мелочи, которые мое сердце никогда не перестает замечать,
Как одиночество
И пренебрежение.

Что мешает тебе возвращаться домой?
Каждый вечер, каждый день,
Что я могу сказать, возвращайся домой.
Что я могу сказать, возвращайся домой.
Что я могу сказать, возвращайся домой.
Что я могу сказать, возвращайся домой.

Ты же думаешь, я такой сильный?
Я не могу так долго выдерживать это давление.
Возьми свои заморочки и свою гордость
И оставь их за дверью.

Потому что любовь — в мелочах.
Мелочи, которые мое сердце никогда не перестает замечать,
Как одиночество
И пренебрежение.

Что мешает тебе возвращаться домой?
Каждый вечер, каждый день,
Что я могу сказать, возвращайся домой.
Что я могу сказать, возвращайся домой.
Что я могу сказать, возвращайся домой.
Что я могу сказать, возвращайся домой.