Paroles et traduction Ben Weaver - Voice In the Wilderness

Voice In the Wilderness

I'm not gonna give you what you want to hear
I'm not gonna be with you in the end
It's cold as the stars way down inside of me
You're the voice that stands on the edge of the wilderness
Crying my god what should I do with this mess

My heart is the legs running inside my mind
Like a mad man I have lost any sense of time
I have slept under the overpass of Blue Avenue
In the people passing by I let go of you
Crying my god love is a bird dying in the sky so blue

Sometimes people are like god and they really don't exist
Unless you aim for my heart you will always miss
You can hold a match to my love and it will always burn
In your arms I can make any 2 words rhyme
Crying my god this is a place these are strange times

When you wake up one morning I will be down the road
You won't see me or hear or understand this song
When I wake up some mornings lying next to her
Say time is an arrow they say it heals the stitch
Crying my god this is a song for a love I can't resist

The snow falls tonight on the horses back
And the light comes through the window like a stolen car
I wish you the best in everything you do
I love you with everything I have
Crying my god can't you see there's no going back

Голос в пустыне

Я не скажу тебе того, что ты хочешь услышать,
Я не буду с тобой в конце.
У меня в душе так же холодно, как звёзды.
Ты - голос, что стоит на краю пустыни,
Взывая: "Боже мой, что мне делать с этим хаосом?"

Моё сердце - ноги, бегущие в моей голове.
Я как сумасшедший, потерявший счёт времени.
Я спал под эстакадой на Блю Авеню,
И в проходящих мимо людях отпустил тебя.
Взывая: "Боже мой, любовь - это птица, умирающая в небесной синеве".

Иногда люди как боги, и их на самом деле не существует.
Если ты не целуешься в моё сердце, то всегда будешь промахиваться.
Можешь поднести спичку к моей любви - она всегда будет гореть.
В твоих обьятиях любые два слова сложатся в рифму.
Взывая: "Боже мой, вот где мы оказались, странные времена".

Когда ты проснёшься однажды утром, я буду уже далеко.
Ты не увидишь, не услышишь и не поймёшь этой песни.
Когда я просыпаюсь по утрам, лёжа рядом с ней,
Я говорю: "Время - это стрела, говорят, оно лечит раны".
Взывая: "Боже мой, это песня о любви, которой я не могу сопротивляться".

Снег ложится на спину лошади,
И свет проникает сквозь окно, как угнанная машина.
Я желаю тебе всего самого лучшего во всём,
Я люблю тебя всем, что у меня есть.
Взывая: "Боже мой, разве ты не видишь, пути назад нет".