Ben Webster - Lover Come Back to Me - traduction des paroles en russe

Lover Come Back to Me - Ben Webstertraduction en russe




Lover Come Back to Me
Вернись ко мне, любимая
You went away
Ты ушла,
I let you
Я позволил тебе уйти.
We broke the ties that bind
Мы разорвали связывающие нас узы.
I wanted to forget you
Я хотел забыть тебя
And leave the past behind
И оставить прошлое позади.
Still, the magic of the night I met you
Но волшебство той ночи, когда мы встретились,
Seems to stay forever in my mind
Кажется, навсегда осталось в моей памяти.
The sky was blue
Небо было голубым
And high above
И высоко надо мной.
The moon was new
Луна была новой,
And so was love
Как и наша любовь.
This eager heart of mine was singing
Мое нетерпеливое сердце пело:
Lover where can you be
Любимая, где же ты?
You came at last
Ты пришла наконец,
Love had its day
Любовь пережила свой день,
That day is past
Тот день прошел,
You've gone away
Ты ушла.
This aching heart of mine is singing
Мое ноющее сердце поет:
Lover come back to me
Любимая, вернись ко мне.
When I remember every little thing
Когда я вспоминаю все мелочи,
You used to do
Что ты делала,
I'm so lonely
Мне так одиноко.
Every road I walk along
По каждой дороге, по которой я иду,
I walk along with you
Я иду вместе с тобой.
No wonder I am lonely
Неудивительно, что мне одиноко.
The sky is blue
Небо голубое,
The night is cold
Ночь холодная,
The moon is new
Луна новая,
But love is old
Но любовь стара.
And while I'm waiting here
И пока я жду здесь,
This heart of mine is singing
Мое сердце поет:
Lover come back to me
Любимая, вернись ко мне.
When I remember every little thing
Когда я вспоминаю все мелочи,
You used to do
Что ты делала,
I grow lonely
Мне становится одиноко.
Every road I walk along
По каждой дороге, по которой я иду,
I walk along with you
Я иду вместе с тобой.
No wonder I am lonely
Неудивительно, что мне одиноко.
The sky is blue
Небо голубое,
The night is cold
Ночь холодная,
The moon is new
Луна новая,
But love is old
Но любовь стара.
And while I'm waiting here
И пока я жду здесь,
This heart of mine is singing
Мое сердце поет:
Lover come back to me
Любимая, вернись ко мне.





Writer(s): ROMBERG SIGMUND, HAMMERSTEIN OSCAR 2ND

Ben Webster - Dig Ben
Album
Dig Ben
date de sortie
01-07-2008

1 Did You Call Her Today (Take 1)
2 Poutin' (Take 4, 5, 6, 7, 8, 9)
3 Poutin' (Take 3)
4 Poutin' (Take 1, 2)
5 Baby It's Cold Outside (Take 5)
6 Baby It's Cold Outside (Take 4)
7 Did You Call Her Today (Take 8)
8 Did You Call Her Today (Take 7)
9 Did You Call Her Today (Take 6)
10 Did You Call Her Today (Take 5)
11 Did You Call Her Today (Take 4)
12 Did You Call Her Today (Take 3)
13 Did You Call Her Today (Take 2)
14 Baby It's Cold Outside (Take 1, 2, 3)
15 I Can't Believe That You'Re In Love With Me
16 Greensleeves
17 Intro Ronnie Scott
18 Confirmation
19 Mop Mop
20 Ain't Misbehavin'
21 Bojangles
22 Cry Me a River
23 Stompy Jones
24 Indiana
25 I'Ve Got Rhtyhm
26 Things Ain't What They Used to Be
27 Satin Doll
28 For Heavens Sake
29 Rockin' In Rhythm
30 Medley
31 Randle's Island (Take 11)
32 Randle's Island (Take 10)
33 All the Things You Are
34 Danny Boy
35 Stardust
36 Over the Rainbow
37 Pennies From Heaven
38 Cotton Tail
39 How Long Has This Been Going On?
40 Perdido
41 Lover Come Back to Me
42 Bye, Bye Blackbird
43 Embraceable You
44 Sophisticated Lady
45 The Song Is Ended
46 Don't Get Around Much Any More
47 Johnny Come Lately
48 Autumn Leaves
49 How High the Moon
50 Please Don't Talk About Me When I'M Gone
51 Old Folks (Take 5)
52 Old Folks (Take 3)
53 Old Folks (Take 2)
54 Old Folks (Take 1)
55 Old Folks (Take 4)
56 B-Flat Blues
57 Chelsea Bridge
58 Avalon
59 Stridin' With Ben
60 Sometimes I'm Happy
61 Tenderly
62 Wee Dot
63 The Theme
64 Our Love Is Here to Stay
65 Come Sunday
66 Sunday
67 Mack The Knife
68 Old Folks
69 On Green Dolphin Street
70 I Got It Bad
71 Our Blues
72 C Jam Blues
73 My Romance
74 In a Mellotone
75 Willow Weep for Me
76 A Night In Tunisia
77 Poutin'
78 Gone With the Wind
79 Blues In B Flat
80 Randle's Island (Take 12)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.