Ben Webster - You Are Too Beautiful (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ben Webster - You Are Too Beautiful (Remastered)




You Are Too Beautiful (Remastered)
Ты слишком прекрасна (Remastered)
You are too beautiful, my dear, to be true
Ты слишком прекрасна, дорогая, чтобы быть настоящей,
And I am a fool for beauty
А я без ума от красоты.
Fooled by a feeling that because I have found you
Обманут чувством, что, раз уж я нашел тебя,
I could have bound you too
Я смог бы и привязать тебя к себе.
You are too beautiful for one man alone
Ты слишком прекрасна для одного мужчины,
For one lucky fool to be with
Для одного счастливчика, чтобы быть с тобой,
When there are other men
Когда есть другие мужчины,
With eyes of their own to see with
У которых тоже есть глаза, чтобы видеть.
Love does not stand sharing
Любовь не терпит разделения,
Not if one cares
Не если кому-то не все равно.
Have you been comparing
Ты сравнивала
My every kiss with theirs
Каждый мой поцелуй с их?
If, on the other hand, I′m faithful to you
Если, с другой стороны, я верен тебе,
It's not through a sense of duty
То не из чувства долга.
You are too beautiful
Ты слишком прекрасна,
And I am a fool for beauty
А я без ума от красоты.
Love does not stand sharing
Любовь не терпит разделения,
Not if one cares
Не если кому-то не все равно.
Have you been comparing
Ты сравнивала
My every kiss with theirs
Каждый мой поцелуй с их?
If, on the other hand, I′m faithful to you
Если, с другой стороны, я верен тебе,
It's not through a sense of duty
То не из чувства долга.
You are too beautiful
Ты слишком прекрасна,
And I am a fool for beauty
А я без ума от красоты.





Writer(s): Richard Rodgers, Lorenz Hart

Ben Webster - All of Me - the Complete Recordings 1932 - 1959
Album
All of Me - the Complete Recordings 1932 - 1959
date de sortie
03-06-2009

1 Perdido (Remastered)
2 Body and Soul (Remastered)
3 Don't Blame Me (Remastered)
4 Pennies from Heaven (Remastered)
5 Tenderly (Remastered)
6 Honeysuckle Rose (Remastered)
7 All Too Soon (Remastered)
8 Ben Rides Out (Remastered)
9 After You've Gone (Remastered)
10 That's All (Remastered)
11 That's All [Alternative Take] (Remastered)
12 Five O'clock Drag (Remastered)
13 You'd Be So Nice to Come Home To (Remastered)
14 You Are Too Beautiful (Remastered)
15 Danny Boy (Remastered)
16 Confirmation (Remastered)
17 Dont Get Around Much Any More (Remastered)
18 What Am I Here For? (Remastered)
19 Bojangles (Remastered)
20 Woke Up Clipped (Remastered)
21 Blues On the Bayou (Remastered)
22 Teezol (Remastered)
23 Ten Lessons With Timothy (Remastered)
24 Jumpin' With Judy (Remastered)
25 Kat's Fur (Remastered)
26 Poutin' (Remastered)
27 Until Tonight (Remastered)
28 Dream Lullaby (Remastered)
29 The Horn (Remastered)
30 The Voice of Old Man River (Remastered)
31 Chloe (Remastered)
32 Emaline (Remastered)
33 'Nuff said (Remastered)
34 Bounce Blues (Remastered)
35 Rose On the Rio Grande (Remastered)
36 Palm Springs Jump (Remastered)
37 Some Saturday (Remastered)
38 St. James Infirmary (Remastered)
39 Blues On the Delta (Remastered)
40 Nearness of You (Remastered)
41 Tidal Wave (Remastered)
42 Mobile Bay (Remastered)
43 My Gratest Mistake (Remastered)
44 I Surrender Dear (Remastered)
45 Am I Blue (Remastered)
46 Lady Be Good (Remastered)
47 Memories of You (Remastered)
48 You're Only Happy When I'm Blue (Remastered)
49 Sepia Panorama (Remastered)
50 Linger Awhile (Remastered)
51 Billie's Bounce (Remastered)
52 In the Wee Small Hours of the Morning (Remastered)
53 Cadillac Slim (Remastered)
54 Blue Serge (Remastered)
55 Lafayette (Remastered)
56 Victory Stride (Remastered)
57 Just a Riff (Remastered)
58 Tea for Two (Remastered)
59 Clelsea Bridge (Remastered)
60 Blues In My Heart (Remastered)
61 Main stem (Remastered)
62 Conga Brava (Remastered)
63 Dirty Deal (Remastered)
64 Jive At Six (Remastered)
65 Hoot (Remastered)
66 Cotton Tail (Remastered)
67 Bounce Blues [Alternate Take] (Remastered)
68 Broke But Happy (Remastered)
69 Rug Cutter's Swing (Remastered)
70 The Iron Man (Remastered)
71 Sleep (Remastered)
72 Early Session Hop (Remastered)
73 Rain Check (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.