Paroles et traduction Ben Westbeech - Inflections

Inflections

Sometimes in this life, you may find this too late That you'd give everything to change your mistakes Be careful what you do, and consider moves you make As one door closes, another one you take
You float on the water as I sink under the lake, I feel dizzy enough as when as much I've stayed.
Seem to get faster when I'm standing up and brave, And I have to decide do I give or do I take?
I walk as I sleep, stand still while I'm awake, Believe it would be real, but I know that it is fake.
I still have nothing left, however much I may.
I'm always early, but somehow I'm always late.
Do I give or do I take?
X 16

Sometime in this life you might promise this too late, Sometime in this life, you might promise this too late, That you'd give up everything to change your mistakes, Be careful what you do, and consider moves you make, As one door closes and another one you take.
Should I give or take?
X 4
You flow on the water as I sink under the lake, I feel dizzy enough as when as much I've stayed.
Seem to go faster when I'm standing up and brave, And I have to decide do I give or do I take?
X16 Should I take?
Should I take?

Переломные моменты

Иногда в этой жизни, ты можешь понять слишком поздно, что отдал бы всё, чтобы исправить свои ошибки. Будь осторожна с тем, что делаешь, и обдумывай свои шаги, ведь когда одна дверь закрывается, другая открывается.
Ты паришь по воде, пока я тону в озере, я чувствую головокружение, словно слишком долго здесь оставался.
Всё кажется быстрее, когда я стою на ногах и полон решимости, и я должен решить, отдать мне или взять?
Я хожу во сне, стою на месте, когда бодрствую, верю, что это реально, но знаю, что это обман.
У меня всё ещё ничего не осталось, сколько бы ни было.
Я всегда прихожу рано, но почему-то всегда опаздываю.
Отдать мне или взять?
X 16

Когда-нибудь в этой жизни ты можешь пообещать это слишком поздно, когда-нибудь в этой жизни ты можешь пообещать это слишком поздно, что ты откажешься от всего, чтобы исправить свои ошибки. Будь осторожна с тем, что делаешь, и обдумывай свои шаги, ведь когда одна дверь закрывается, другая открывается.
Мне отдать или взять?
X 4
Ты паришь по воде, пока я тону в озере, я чувствую головокружение, словно слишком долго здесь оставался.
Всё кажется быстрее, когда я стою на ногах и полон решимости, и я должен решить, отдать мне или взять?
X16 Мне взять?
Мне взять?