Paroles et traduction Ben Westbeech - Pusherman

Pusherman

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a pusherman

Now listen what I have to say
'Coz I might just make your night
You see me in the corner, shady
But I don't qualify

Come up to me people
And ask me for somethings
I might give you what you looking for
Some dirty, wicked frills

Don't ask questions
I am selling lives
Never need no police
To come and get me off surprise

I'm always on the slower
I'll never get caught
My pocket's get fatter everyday
'Coz I'm always selling it short

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a pusherman

They game is a nasty one
It never let's you get away
If you really fought to long
You know you gonna have to pay

This is what my business is
I am selling everyday
If I step up, get caught out
In prison I will stay

What about my people
That lie and cheat and steal
Don't know who my true friends are
Is this my life for real?

They don't even business
All the dudes get high
The wish gets bigger everyday
But you know I still get by

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a pusherman

We all gotta do a little hustle now and then
But everybody knows how the story ends
We all gotta do a little hustle now and then
But everybody knows how the story ends

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman

I make moves and I'm gonna be a
I'll be a pusherman
I make moves and I'm gonna be a pusherman

Толкач

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану толкачом

Теперь послушай, что я скажу,
Ведь я могу сделать твой вечер незабываемым,
Ты видишь меня в углу, тёмном,
Но я не соответствую ожиданиям.

Подходите ко мне, люди,
И просите что-нибудь,
Я могу дать тебе то, что ты ищешь,
Какие-то грязные, порочные острые ощущения.

Не задавай вопросов,
Я продаю жизни,
Мне никогда не нужна полиция,
Чтобы прийти и застать меня врасплох.

Я всегда действую неспеша,
Меня никогда не поймают,
Мои карманы становятся толще с каждым днем,
Потому что я всегда продаю по дешевке.

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану толкачом

Эта игра грязная,
Она никогда не позволит тебе уйти,
Если ты действительно боролся слишком долго,
Ты знаешь, что тебе придется заплатить.

Это мой бизнес,
Я продаю каждый день,
Если я оступлюсь, меня поймают,
В тюрьме я останусь.

А как насчет моих людей,
Которые лгут, обманывают и воруют,
Не знаю, кто мои настоящие друзья,
Это моя настоящая жизнь?

Им даже нет дела,
Все парни ловят кайф,
Желание становится сильнее с каждым днем,
Но ты знаешь, я все еще справляюсь.

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану толкачом

Всем нам приходится немного суетиться время от времени,
Но все знают, чем заканчивается эта история,
Всем нам приходится немного суетиться время от времени,
Но все знают, чем заканчивается эта история.

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом

Я делаю ходы, и я стану
Я буду толкачом
Я делаю ходы, и я стану толкачом