Paroles et traduction Ben Westbeech - So Good Today (Yoruba Soul Remix)

So Good Today (Yoruba Soul Remix)

I feel so good today
Even though I can't find my way
Your heart's been keeping you away
Don't be afraid 'coz I know that

Oh, soon there'll come a day
When you would turn around and say
My heart is such a lonely place
Gotta tell you now how I'm feeling

I feel so good today
But what about tomorrow? Come on

I feel so good today
Even though I can't find my way
Your heart's been keeping you away
Don't be afraid, 'coz I know that

Oh, soon there'll come a day
When you would turn around and say
My heart is such a lonely place
Gotta tell you now how I'm feeling

I feel so good today
But what about tomorrow?

Tomorrow's come for me
But it's Infinity, I seem
My heart's been watching over me
Gotta listen up 'coz I know now

That this is not a game
Oh, how I've tried to explain
My feeling can't remain the same
Gotta sort it out 'coz I am older

Tomorrow comes again
Like a dry pants on artic string
My feeling's still remain the same
Gotta twist one up from one another

Так хорошо сегодня (Yoruba Soul Remix)

Мне так хорошо сегодня,
Даже если я не могу найти свой путь.
Твое сердце держит тебя вдали от меня,
Не бойся, ведь я знаю, что...

О, скоро наступит день,
Когда ты обернешься и скажешь:
"Мое сердце — такое одинокое место,"
Должен сказать тебе сейчас, что я чувствую.

Мне так хорошо сегодня,
Но как насчет завтра? Ну же.

Мне так хорошо сегодня,
Даже если я не могу найти свой путь.
Твое сердце держит тебя вдали от меня,
Не бойся, ведь я знаю, что...

О, скоро наступит день,
Когда ты обернешься и скажешь:
"Мое сердце — такое одинокое место,"
Должен сказать тебе сейчас, что я чувствую.

Мне так хорошо сегодня,
Но как насчет завтра?

Завтра наступило для меня,
Но это кажется вечностью,
Мое сердце присматривало за мной,
Ты должна послушать, потому что теперь я знаю,

Что это не игра.
О, как я пытался объяснить,
Мои чувства не могут оставаться прежними,
Должен разобраться с этим, потому что я стал старше.

Завтра снова приходит,
Как сухие штаны на арктическом ветру,
Мои чувства всё ещё остаются прежними,
Надо скрутить один из другого.