Paroles et traduction Ben Woodward - Want You Back

Want You Back

The flowers on your window sill are dying slowly but I still
Would've bought you more if I still had a key
I never thought that we'd someday both pack our bags, go our own way
Now the thought of you alone is killing me
And all of the shit I said, well I didn't mean it
Caught in the waves I sunk and now
I've got a hole inside my heart
Its slowly tearing me apart
Stuck in my head I want you back, I want you back, I want you
I miss the stupid things we'd do
Miss dancing in the rain with you
Stuck in my head I want you back, I want you back, I want you
I want you back, I want you
I want you back, I want you
You tell your friends forget my name,
But if we're being real we're both to blame
Couldn't take another shot of misery
Go tell your dad he made my day when we took off in his boat last May
'Cause I guess we won't be speaking much again
And all of the shit I said, well I didn't mean it
Caught in the waves I sunk and now
I've got a hole inside my heart
Its slowly tearing me apart
Stuck in my head I want you back, I want you back, I want you
I miss the stupid things we'd do
Miss dancing in the rain with you
Stuck in my head I want you back, I want you back, I want you
I want you back, I want you
I want you back, I want you
Going through the polaroid's we took
From the days when we were both in love
We looked much happier, much happier
Going through the polaroid's we took
From the days when we were both in love
We looked much happier, now can we be happier?
I've got a hole inside my heart
Its slowly tearing me apart
Stuck in my head I want you back, I want you back, I want you
I miss the stupid things we'd do
Miss dancing in the rain with you
Stuck in my head I want you back, I want you back, I want you
I've got a hole inside my heart
Its slowly tearing me apart
Stuck in my head I want you back

Хочу тебя вернуть

Цветы на твоем подоконнике медленно умирают, но я все еще
Купил бы тебе еще, если бы у меня еще были ключи
Я никогда не думал, что когда-нибудь мы оба соберем вещи и пойдем своими путями
Теперь мысль о тебе одной убивает меня
И все, что я сказал, я не имел в виду
Пойманный в волнах, я утонул, и теперь
В моем сердце зияет дыра
Она медленно разрывает меня на части
Застряло в моей голове: хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, хочу тебя
Я скучаю по глупым вещам, которые мы делали
Скучаю танцевать под дождем с тобой
Застряло в моей голове: хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, хочу тебя
Хочу тебя вернуть, хочу тебя
Хочу тебя вернуть, хочу тебя
Ты сказала своим друзьям забыть мое имя,
Но если честно, виноваты оба
Не мог больше вынести уколы боли
Передай своему отцу, он сделал мой день, когда мы в прошлом году катались на его лодке
Наверное, мы больше не будем много говорить
И все, что я сказал, я не имел в виду
Пойманный в волнах, я утонул, и теперь
В моем сердце зияет дыра
Она медленно разрывает меня на части
Застряло в моей голове: хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, хочу тебя
Я скучаю по глупым вещам, которые мы делали
Скучаю танцевать под дождем с тобой
Застряло в моей голове: хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, хочу тебя
Хочу тебя вернуть, хочу тебя
Хочу тебя вернуть, хочу тебя
Просматриваю полароидные снимки, которые мы сделали
Когда мы оба были влюблены
Мы выглядели намного счастливее, намного счастливее
Просматриваю полароидные снимки, которые мы сделали
Когда мы оба были влюблены
Мы выглядели намного счастливее, можем ли мы стать счастливее?
В моем сердце зияет дыра
Она медленно разрывает меня на части
Застряло в моей голове: хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, хочу тебя
Я скучаю по глупым вещам, которые мы делали
Скучаю танцевать под дождем с тобой
Застряло в моей голове: хочу тебя вернуть, хочу тебя вернуть, хочу тебя
В моем сердце зияет дыра
Она медленно разрывает меня на части
Застряло в моей голове: хочу тебя вернуть