Paroles et traduction Ben Woodward - Fuck, I'm Lonely (Acoustic Piano)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
call
you
one
time
two
time
three
times
i
can't
wait
no
more
Я
звоню
тебе
раз,
два,
три,
не
могу
больше
ждать.
Your
fingers
through
my
hair
that's
on
my
mind
Твои
пальцы
в
моих
волосах,
что
у
меня
на
уме.
I
know
it's
been
a
minute
since
you
walked
right
through
that
door
Я
знаю,
прошла
минута
с
тех
пор,
как
ты
вошла
в
эту
дверь.
But
i
still
think
about
you
all
the
time
Но
я
все
еще
думаю
о
тебе
все
время.
I
don't
know
Я
не
знаю
...
I
don't
know
how
i'm
gonna
make
it
out
i
don't
know
Я
не
знаю,
как
мне
выбраться,
я
не
знаю.
I
don't
know
now
you
got
me
saying
Я
не
знаю,
что
ты
заставляешь
меня
говорить.
Help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
as
Помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко.
Fuck
come
hold
me,
come
hold
me,
come
hold
me
Черт
возьми,
обними
меня,
обними
меня,
обними
меня.
It's
been
me
myself
and
why
did
you
go,
did
you
go
Это
был
я
сам,
и
почему
ты
ушел,
ты
ушел?
Oh,
help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
i
О,
помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко
...
Yeah,
i
still
watch
the
shows
you
showed
me
i
still
drink
that
wine
Да,
я
все
еще
смотрю
шоу,
которые
ты
мне
показывала,
я
все
еще
пью
это
вино.
But
these
days
it
tastes
more
bitter
than
sweet
Но
в
наши
дни
он
на
вкус
более
горький,
чем
сладкий.
And
all
my
friends
are
way
too
drunk
to
save
me
from
my
phone
И
все
мои
друзья
слишком
пьяны,
чтобы
спасти
меня
от
телефона.
So
sorry
if
i
say
some
things
i
mean
Прости,
если
я
говорю
то,
что
имею
в
виду.
I
don't
know
Я
не
знаю
...
I
don't
know
how
i'm
gonna
make
it
out
i
don't
know
Я
не
знаю,
как
мне
выбраться,
я
не
знаю.
I
don't
know
now
you
got
me
saying
Я
не
знаю,
что
ты
заставляешь
меня
говорить.
Help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
as
Помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко.
Fuck
come
hold
me,
come
hold
me,
come
hold
me
Черт
возьми,
обними
меня,
обними
меня,
обними
меня.
It's
been
me
myself
and
why
did
you
go,
did
you
go
Это
был
я
сам,
и
почему
ты
ушел,
ты
ушел?
Oh,
help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
i
О,
помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко
...
I
miss
those
nights
when
you
would
come
over
Я
скучаю
по
тем
ночам,
когда
ты
приходила.
Spent
all
night
just
tryna
get
closer
Провел
всю
ночь,
пытаясь
стать
ближе.
That
was
june
and
now
it's
october
Это
было
в
июне,
а
сейчас-в
октябре.
I
don't
want,
don't
want
to
get
over
Я
не
хочу,
не
хочу,
чтобы
все
закончилось.
I
miss
those
nights
when
you
would
come
over
Я
скучаю
по
тем
ночам,
когда
ты
приходила.
Spent
all
night
just
tryna
get
closer
Провел
всю
ночь,
пытаясь
стать
ближе.
That
was
june
and
now
it's
october
Это
было
в
июне,
а
сейчас-в
октябре.
I
don't
want,
don't
want
to
get
over
you
Я
не
хочу,
не
хочу
забыть
тебя.
Oh,
get
over
you
О,
забудь
о
себе.
Help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
as
Помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко.
Fuck
come
hold
me,
come
hold
me,
come
hold
me
Черт
возьми,
обними
меня,
обними
меня,
обними
меня.
It's
been
me
myself
and
why
did
you
go,
did
you
go
Это
был
я
сам,
и
почему
ты
ушел,
ты
ушел?
Oh,
help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
i
О,
помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко
...
Yeah,
i
still
watch
the
shows
you
showed
me
i
still
drink
that
wine
Да,
я
все
еще
смотрю
шоу,
которые
ты
мне
показывала,
я
все
еще
пью
это
вино.
But
these
days
it
tastes
more
bitter
than
sweet
Но
в
наши
дни
он
на
вкус
более
горький,
чем
сладкий.
And
all
my
friends
are
way
too
drunk
to
save
me
from
my
phone
И
все
мои
друзья
слишком
пьяны,
чтобы
спасти
меня
от
телефона.
So
sorry
if
i
say
some
things
i
mean
Прости,
если
я
говорю
то,
что
имею
в
виду.
I
don't
know
Я
не
знаю
...
I
don't
know
how
i'm
gonna
make
it
out
i
don't
know
Я
не
знаю,
как
мне
выбраться,
я
не
знаю.
I
don't
know
now
you
got
me
saying
Я
не
знаю,
что
ты
заставляешь
меня
говорить.
Help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
as
Помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко.
Fuck
come
hold
me,
come
hold
me,
come
hold
me
Черт
возьми,
обними
меня,
обними
меня,
обними
меня.
It's
been
me
myself
and
why
did
you
go,
did
you
go
Это
был
я
сам,
и
почему
ты
ушел,
ты
ушел?
Oh,
help
i'm
lonely,
i'm
lonely,
i'm
lonely
i
О,
помоги
мне,
Мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко
...
I
miss
those
nights
when
you
would
come
over
Я
скучаю
по
тем
ночам,
когда
ты
приходила.
Spent
all
night
just
tryna
get
closer
Провел
всю
ночь,
пытаясь
стать
ближе.
That
was
june
and
now
it's
october
Это
было
в
июне,
а
сейчас-в
октябре.
I
don't
want,
don't
want
to
get
over
Я
не
хочу,
не
хочу,
чтобы
все
закончилось.
I
miss
those
nights
when
you
would
come
over
Я
скучаю
по
тем
ночам,
когда
ты
приходила.
Spent
all
night
just
tryna
get
closer
Провел
всю
ночь,
пытаясь
стать
ближе.
That
was
june
and
now
it's
october
Это
было
в
июне,
а
сейчас-в
октябре.
I
don't
want,
don't
want
to
get
over
you
Я
не
хочу,
не
хочу
забыть
тебя.
I
was
thinking
of
my
heart
is
a
open
the
door
Я
думал,
что
мое
сердце-это
открытая
дверь.
It's
feeling
since
days
alone
if
your
kickstart
my
heart
to
the
woods
Это
чувство
с
тех
пор,
как
ты
один,
если
ты
отправишь
мое
сердце
в
лес.
Butterfly
again
without
some
better
than
revenge
wide
awake
Бабочка
снова
без
некоторых
лучше,
чем
месть,
проснувшись.
Fourth
of
july
to
the
ocean
water
deepest
higher
upside
down
Четвертое
июля
к
океану,
вода
глубже,
выше,
вверх
тормашками.
Last
night
falling
in
love
again
if
you
want
my
love
situation
days
Прошлой
ночью
снова
влюбляюсь,
если
хочешь,
чтобы
у
меня
была
любовная
ситуация.
If
you
only
the
night
watch
the
TV
shows
and
listening
to
the
radio
Если
ты
только
ночью
смотришь
телепередачи
и
слушаешь
радио.
It
always
of
november
and
december
christmas
long
time
ago
Это
всегда
ноябрь
и
декабрь,
Рождество
давным-давно.
Feelings
like
a
wiser
time
everything
i
need
you
here
with
me
Чувства,
как
мудрее
время,
все,
что
мне
нужно,
ты
здесь
со
мной.
I
saw
the
light
inside
your
eyes
believe
me
again
for
you
Я
видел
свет
в
твоих
глазах,
поверь
мне
снова
ради
тебя.
Just
falling
like
the
stars,
moon,
and
bright
sky
for
the
night
Просто
падаю,
как
звезды,
луна
и
яркое
небо
на
ночь,
So
if
you
last
survive
everything
speed
limit
no
control
так
что
если
вы
в
последний
раз
выживете,
все
ограничения
скорости
не
контролируются.
Getting
days
of
the
lost
memories
Получение
дней
потерянных
воспоминаний.
I'm
losing
control
again
thirteen
reasons
why
Я
снова
теряю
контроль,
тринадцать
причин,
почему
...
If
you
show
me
13
reasons
why
season
three
years
ago
Если
ты
покажешь
мне
13
причин,
почему
сезон
три
года
назад.
This
movie
netflix
everything
i
need
some
watch
season
Этот
фильм
Нетфликс
все,
что
мне
нужно
смотреть
сезон.
Let
me
show
you
love
me
better
kissing
strangers
Позволь
мне
показать
тебе,
что
ты
любишь
меня
лучше,
целуя
незнакомцев.
So
if
you
last
city
of
my
centuries
and
the
family
new
year's
eve
Так
что
если
ты
последний
город
моих
веков
и
семья,
то
Новый
год.
I
feel
love
better
changing
lanes
forget
you
never
ending
story
Я
чувствую
любовь
лучше,
меняя
полосы,
забываю,
что
ты
никогда
не
закончишь
историю.
No
lights,
no
hope,
no
hearts
and
no
love
Ни
огней,
ни
надежды,
ни
сердец,
ни
любви.
Dear
future
husband
miss
children
he
said
"i
love
you,
everyday"
Дорогой
будущий
муж,
скучаю
по
детям,
он
сказал:"Я
люблю
тебя
каждый
день".
Wherever
you
can't
take
control
she
will
be
loved
this
song
for
you
Там,
где
вы
не
можете
взять
под
контроль,
она
будет
любима
этой
песней
для
вас.
Stay
down
family
we
will
the
high
school
better
than
revenge
Останься,
семья,
мы
будем
старшей
школой
лучше,
чем
месть.
Some
everything
falling
in
love
again
without
you
about
nothing
Некоторые
все
снова
влюбляются
без
тебя
ни
в
чем.
Don't
say
goodbye
anything
if
you
last
control
school
spirits
Не
прощайся
ни
с
чем,
если
ты
в
последний
раз
управляешь
школьными
духами.
Breakfast
at
tiffany
everything
it's
that
alright
in
the
morning
Завтрак
в
"Тиффани",
все
так
хорошо
утром.
Make
up,
lipstick
and
fashion
for
you
tiffany
jealous
on
my
mind
Макияж,
помада
и
мода
для
тебя,
Тиффани
завидует
мне.
So
if
you
the
lights
go
down
party
started
in
my
mind
Так
что
если
ты
погаснешь
свет,
вечеринка
начнется
у
меня
в
голове.
Please
don't
forget
and
stay
impossible
ducks
of
relax
day
Пожалуйста,
не
забывай
и
оставайся
невозможными
утками
расслабленного
дня.
How
long
will
i
love
you
i'm
sorry
loveless
year
to
be
sleep
again
Как
долго
я
буду
любить
тебя,
мне
жаль,
что
год
без
любви
снова
засыпает.
Wake
up
for
the
morning
show
business
Проснись
для
утреннего
шоу-бизнеса.
Drinking
coffee
and
cereal
with
milk
without
some
breakfast
day
Пить
кофе
и
хлопья
с
молоком
без
завтрака.
Go
to
school
if
you
still
everything
i
need
some
ice
skating
everyday
Пойти
в
школу,
если
ты
все
еще
все,
что
мне
нужно
каждый
день
кататься
на
коньках.
How
ever
you
can't
safe
to
shore
we
will
dancing
on
the
beach
Как
бы
ты
ни
смог
выбраться
на
берег,
мы
будем
танцевать
на
пляже.
So
if
you
malibu
next
year
again?
Так
если
ты
снова
Малибу
в
следующем
году?
Don't
let
me
go
again
if
you
stay
here
downtown
for
you
and
me
Не
отпускай
меня
снова,
если
останешься
здесь,
в
центре
города,
ради
нас
с
тобой.
Remember
happy
holidays
if
you
summer
day
fantasy
world
Вспомни
счастливые
праздники,
если
ты
летний
день,
мир
фантазий.
Holiday
in
the
winter
snow
outside
is
falling
down
at
the
december
Праздник
зимой,
снег
на
улице
падает
в
декабре.
Friendly
again
i
was
to
the
firework
and
trouble
with
news
papers
Снова
дружелюбный,
я
был
в
фейерверке
и
неприятности
с
газетами.
I
just
wanna
take
me
home
right
now
Я
просто
хочу
отвезти
меня
домой
прямо
сейчас.
Do
you
think
about
us
my
friends
has
the
only
tiffany
jealous
Ты
думаешь
о
нас,
мои
друзья
завидуют
только
Тиффани?
Hey
there
delilah
i
need
you
right
now
in
the
slide
away
Эй,
Делайла,
ты
нужна
мне
прямо
сейчас,
чтобы
ускользнуть.
The
upside
down
again
for
you
all
the
lights
go
down
again
Вверх
тормашками
снова
для
тебя,
все
огни
снова
гаснут.
Flying
airport
to
the
san
francisco
the
city
for
the
next
sunday
night
Полет
из
аэропорта
в
Сан-Франциско,
город
на
следующую
воскресную
ночь.
Wherever
you
can't
still
everything
jar
of
hearts
anybody
else
Там,
где
ты
не
можешь,
все
еще
не
все,
баночка
сердец,
кто-то
еще
More
than
revenge
if
you
lost
control
every
dinner
cooking
recipe
Больше,
чем
месть,
если
ты
потерял
контроль
над
каждым
рецептом
приготовления
ужина.
The
last
secrets
golden
treasure
island
every
single
memories
Последние
секреты
золотой
остров
сокровищ,
каждое
воспоминание.
This
is
my
melody
starts
singing
of
a
lonesome
lullaby
Это
моя
мелодия
начинает
петь
одинокую
колыбельную.
If
you
rainy
days
and
the
rainbow
in
my
butterfly
again
the
clouds
Если
дождливые
дни
и
Радуга
в
моей
бабочке
снова
облака
...
Nice
to
meet
you
in
my
friends
of
cinderella
steps
of
princess
days
Приятно
познакомиться
с
тобой
в
моих
друзьях
Золушки
шаги
дней
принцессы.
Last
night
princess
i
have
questions
nothing
else
matters
Прошлой
ночью,
принцесса,
у
меня
есть
вопросы,
все
остальное
не
имеет
значения.
These
days
cinderella
and
princess
if
you
still
high
school
В
эти
дни
Золушка
и
принцесса,
если
ты
еще
в
школе.
Home
is
such
a
lonely
place
can't
you
feelings
about
with
love
again
Дом-это
такое
одинокое
место,
разве
ты
не
можешь
снова
испытывать
чувства
к
любви,
I
wish
you
were
here
don't
forget
me
let
it
go
again
without
you
жаль,
что
ты
здесь,
не
забывай
меня,
отпусти
его
снова
без
тебя?
Don't
making
me
angry
it
doesn't
matter
for
yourself
better
fights
Не
злись
на
меня,
это
не
имеет
значения
для
тебя,
лучше
сражайся.
Don't
make
me
if
you
hurts
like
me
you
are
the
only
one
of
us
Не
заставляй
меня,
если
тебе
больно,
как
мне,
Ты
единственный
из
нас.
They
don't
know
about
us
always
be
there
don't
you
wanna
stay
high
Они
не
знают
о
нас,
всегда
быть
рядом,
не
хочешь
оставаться
под
кайфом?
So
if
you
still
thinking
for
the
high
school
as
the
police
departments
Так
что
если
ты
все
еще
думаешь
о
старшей
школе,
как
о
полиции.
They
don't
care
about
us
without
you
only
love
can
hurt
like
this
Они
не
заботятся
о
нас
без
тебя,
только
любовь
может
причинить
такую
боль.
Don't
mess
with
us
for
your
break
up
myself
if
you
wanna
girlfriend
Не
связывайся
с
нами
из-за
своего
расставания,
если
хочешь
подружку.
Break
up
with
your
girlfriend
i'm
bored
when
i
grow
up
Расстаюсь
с
твоей
девушкой,
мне
скучно,
когда
я
взрослею.
So
if
you
lonely
days
and
nights
before
like
this
without
your
love
Так
что,
если
ты
одинок
дни
и
ночи
до
этого,
как
это,
без
твоей
любви.
You
should
be
here
again
without
to
the
last
december
winter
things
Ты
должен
быть
здесь
снова,
без
всяких
зимних
вещей
в
декабре
прошлого
года.
Today
is
a
falling
down
rainbow
things
behind
the
close
that
doors
Сегодня
падают
радужные
вещи
за
закрытыми
дверями.
It's
a
beautiful
world
girls
like
Это
прекрасный
мир,
который
любят
девушки.
You
just
everything
without
your
lights
Ты
просто
все
без
огней.
Behind
these
hazel
eyes
without
you
nothing
listen
to
the
darkness
За
этими
карими
глазами
без
тебя
ничто
не
слушает
тьму.
Don't
say
goodbye
if
you
lately
night
everything
for
the
centuries
Не
говори
"прощай",
если
в
последнее
время
ты
ночуешь
все
веками.
These
days
we
will
upside
down
today
feeling
since
like
a
january
В
эти
дни
мы
перевернем
с
ног
на
голову
сегодня,
чувствуя
себя,
как
в
январе.
Next
day
february
you've
got
a
friend
in
me
to
the
message
days
На
следующий
день
февраля
у
тебя
есть
друг
во
мне
в
дни
посланий.
This
is
flashlight
darkness
inside
behind
the
close
doors
anything
Это
фонарик,
тьма
внутри,
за
закрытыми
дверями,
что
угодно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Matosic, Ari Leff, Michael Pollack
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.