Paroles et traduction Ben Zaidi - Tidalwave. - All / Alone
When
we
were
young
we
wanted
To
be
our
own
fortress
And
Когда
мы
были
молоды,
мы
хотели
быть
нашей
собственной
крепостью.
Anyone
we
held
was
held
at
bay
But
twenty
makes
you
forfeit
The
Всех,
кого
мы
держали,
держали
в
страхе,
но
двадцать
человек
лишают
тебя
...
Dreams
you
were
afforded
And
we
all
set
aside
the
plans
we
made
Мечты,
которые
тебе
были
дарованы,
и
мы
все
отложили
планы,
которые
мы
строили.
When
the
cops
came
'011
I
was
revvin
on
the
causeway
I
Когда
приехали
копы
в
011-м,
я
ревел
на
дамбе.
Would
pick
you
up,
half
an
hour,
Я
бы
заехал
за
тобой
через
полчаса.
Took
the
long
way
You
were
low
and
I
know
I
said
the
wrong
thing,
Прошел
долгий
путь,
ты
был
подавлен,
и
я
знаю,
что
сказал
что-то
не
то.
Wrong
thing
yeah
I'd
take
it
right
back
On
the
lake
that
night
I
got
Неправильно
да
я
бы
взял
его
обратно
на
озеро
в
ту
ночь
когда
получил
My
sight
back
And
you
told
me
I
could
see
you
and
I
liked
that
And
Мое
зрение
вернулось,
и
ты
сказал
мне,
что
я
могу
видеть
тебя,
и
мне
это
понравилось.
When
the
cops
came
I
didn't
even
fight
back,
Когда
пришли
копы,
я
даже
не
сопротивлялся.
Fight
back
yeah
[Chorus]
And
they
all
say
that
any
day
The
tidalwave
Сопротивляйся,
да
[Припев]
И
все
они
говорят,
что
в
любой
день
приливная
волна
Is
going
to
take
us
down
But
we'll
find
a
way
to
ride
away
When
the
Он
собирается
погубить
нас,
но
мы
найдем
способ
ускакать,
когда
...
Tidalwave
comes
around,
Приливная
волна
приходит
в
себя,
Comes
around
[Post-Chorus]
And
I'll
tell
them
Придет
в
себя
[пост-Припев],
И
я
им
все
расскажу.
Like—
O-oh
o-oh
o-oh
O-oh
o-oh
o-oh
O-oh
o-oh
o-oh
Как—
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
And
I
know
one
day
we
stop
Remembering
our
dreams
But
I
И
я
знаю,
что
однажды
мы
перестанем
вспоминать
наши
сны,
но
я
...
Thank
my
stars
that
they
ain't
got
to
me
But
if
it's
just
one
night
Слава
моим
звездам,
что
они
не
добрались
до
меня,
но
если
это
всего
лишь
одна
ночь
...
And
one
last
sleep
I
pray
to
god
your
face
is
what
I
see
И
в
последний
раз
я
молюсь
Богу
чтобы
я
увидел
твое
лицо
Cause
you
had
it
Funny
how
you
ain't
want
it
when
you
had
it
But
then
Потому
что
оно
было
у
тебя
забавно
как
ты
не
хотел
его
когда
оно
было
у
тебя
но
потом
It
goes
and
you're
sorry
trying
to
grab
it
Bet
you
wish
you
ain't
Он
идет,
и
ты
сожалеешь,
пытаясь
схватить
его,
держу
пари,
ты
бы
хотел
этого
не
делать.
Taken
it
for
granted,
Принимала
это
как
должное.
Granted
yeah
Cause
you
had
me
Sweat
you
ain't
ever
want
me
when
you
Конечно
да
потому
что
ты
заставил
меня
попотеть
ты
никогда
не
хотел
меня
когда
ты
Had
me
When
I
would've
crawled
across
the
city
for
you
gladly
But
Будь
я
тогда
я
бы
с
радостью
прополз
для
тебя
через
весь
город
но
Even
then
you
were
always
looking
past
me,
Даже
тогда
ты
всегда
смотрела
мимо
меня.
Past
me
yeah
[Chorus]
And
they
all
say
that
any
day
The
tidalwave
is
Мимо
меня
да
[Припев]
И
все
они
говорят,
что
в
любой
день
будет
приливная
волна.
Going
to
take
us
down
But
we'll
find
a
way
to
ride
away
When
the
Они
собираются
уничтожить
нас,
но
мы
найдем
способ
ускакать,
когда
...
Tidalwave
comes
around,
Приливная
волна
приходит
в
себя,
Comes
around
[Post-Chorus]
And
I'll
tell
them
Придет
в
себя
[пост-Припев],
И
я
им
все
расскажу.
Like—
O-oh
o-oh
o-oh
O-oh
o-oh
o-oh
O-oh
o-oh
o-oh
Как—
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ben Zaidi, Myles Avery
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.