Paroles et traduction Ben Zucker feat. Sarah Zucker - Perfekt - Live in Berlin

Perfekt - Live in Berlin

(Ihr lieben, kommen wir zu einem ersten besonderen Moment)
(Ich bin ganz doll stolz, dass sie mich auf meiner Tour begleitet)
(Und sie steht mir nicht nur sehr, sehr nah)
(Sondern ist auch eine tolle Künstlerin und einfach Person)
(Und ich freu mich, dass sie ihr'n ersten eigenen Song geschrieben hat)
(Und bitte jetzt um einen riesigen Applaus für meine Schwester Sarah, kommt)

Kennst du das, wenn man so zweifelt
Und man sitzt allein zu Haus?
Man sieht das Leben so vorbeizieh'n
Und du fragst: "Kommst du noch raus?"

Und ich seh die andern tanzen
Und ich schau von Rand aus zu
Zu viele knapp verpasste Chancen
Denke ich und dann kommst du

Immer wenn ich am Boden lag
Warst du da und dann hast du gesagt

Niemand ist perfekt, komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich
Wir sind alle anders, jeder wie er ist
Wir sind alle anders, doch du bist perfekt für mich

Manchmal braucht man einen Kompass
Der ei'm hilft, nach vorn zu geh'n
Jeder Mensch ist doch besonders
Und Fehler machen uns erst schön

Und ich bin dir dafür dankbar
Dass du so oft bei mir bist
Du bist so was wie ein Anker
Hältst mich, wenn die Welle bricht

Immer wenn ich am Boden lag
Warst du da und dann hast du gesagt

Niemand ist perfekt, komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich
Wir sind alle anders, jeder wie er ist
Wir sind alle anders, doch du bist perfekt für mich

Für mich
Für mich
Und ich bin perfekt
Für dich
Für dich

Niemand ist perfekt, das sieht nur so aus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Du bist einfach echt, dafür lieb ich dich
Denn so wie du bist, bist du perfekt für mich

Niemand ist perfekt, komm und schrei es raus
Du bist nur ein Mensch und das bin ich auch
Niemand ist perfekt und schon gar nicht ich
Doch du bist perfekt, perfekt für mich
Wir sind alle anders, jeder wie er ist
Wir sind alle anders, doch du bist perfekt für mich

Für mich
Für mich
Und ich bin perfekt
Für dich
Für dich

Niemand ist perfekt
(Applaus, kommt)
(Berlin, vielen Dank)

Идеально - Живой концерт в Берлине

(Любимые мои, давайте перейдем к первому особенному моменту)
(Я очень горжусь тем, что она сопровождает меня в моем туре)
(И она мне не просто очень, очень близка)
(Но и является прекрасной артисткой и просто человеком)
(И я рад, что она написала свою первую собственную песню)
(А теперь огромные аплодисменты для моей сестры Сары, выходи)

Знаешь, это чувство, когда сомневаешься
И сидишь дома совсем один?
Видишь, как жизнь проходит мимо
И спрашиваешь: "Выберусь ли я когда-нибудь?"

И я вижу, как танцуют другие
А я наблюдаю со стороны
Слишком много упущенных возможностей
Думаю я, и тут появляешься ты

Всегда, когда я был на дне
Ты была рядом и говорила:

Никто не идеален, давай, прокричи это
Ты всего лишь человек, как и я
Ты такая настоящая, за это я тебя и люблю
Потому что такой, какая ты есть, ты идеальна для меня
Мы все разные, каждый по-своему
Мы все разные, но ты идеальна для меня

Иногда нужен компас
Который поможет идти вперед
Каждый человек особенный
А ошибки делают нас прекраснее

И я тебе благодарен
За то, что ты так часто рядом
Ты как якорь
Удерживаешь меня, когда накатывает волна

Всегда, когда я был на дне
Ты была рядом и говорила

Никто не идеален, давай, прокричи это
Ты всего лишь человек, как и я
Ты такая настоящая, за это я тебя и люблю
Потому что такой, какая ты есть, ты идеальна для меня
Мы все разные, каждый по-своему
Мы все разные, но ты идеальна для меня

Для меня
Для меня
И я идеален
Для тебя
Для тебя

Никто не идеален, это только кажется
Ты всего лишь человек, как и я
Ты такая настоящая, за это я тебя и люблю
Потому что такой, какая ты есть, ты идеальна для меня

Никто не идеален, давай, прокричи это
Ты всего лишь человек, как и я
Никто не идеален, и я уж точно
Но ты идеальна, идеальна для меня
Мы все разные, каждый по-своему
Мы все разные, но ты идеальна для меня

Для меня
Для меня
И я идеален
Для тебя
Для тебя

Никто не идеален
(Аплодисменты, выходи)
(Берлин, спасибо вам большое)