Paroles et traduction Ben Zucker - Bist du der Mensch

Das Wasser steht mir bis zum Hals
Mein Gesicht wird langsam alt
Und wenn der ganze Krach verhallt, was bleibt?
Deine Augen suchen Halt
Der Tag ist gut, der Himmel frei
Glück ist doch viel schöner, wenn man′s teilt

Es wird Zeit, dass jemand bleibt
Der auch die schlimmsten Dinge mit mir teilt

Bist du der Mensch, der mich versteht?
Der auf mich setzt, für den ich leb?
Bist du der Mensch, der meine kleine Welt bewegt?
Bist du der Mensch, der mich vermisst?
Der mich leiser macht, mich nie vergisst?
Bist du der Mensch, der diesen Weg mit mir hier geht?
Bis zum Ende geht

Dein großes Herz beginnt zu tauen
Es ist zu spät, um abzuhauen
Lass uns 'n ganzen Zirkus bauen
Nur für uns zwei
Die Straßen sind hier nicht aus Gold
Die Taschen weit entfernt von voll
Wir teilen uns das bisschen Nichts und das riecht

Es wird Zeit, dass jemand bleibt
Der auch die schlimmsten Dinge mit mir teilt

Bist du der Mensch, der mich versteht?
Der auf mich setzt, für den ich leb?
Bist du der Mensch, der meine kleine Welt bewegt?
Bist du der Mensch, der mich vermisst?
Der mich leiser macht, mich nie vergisst?
Bist du der Mensch, der diesen Weg mit mir hier geht?
Bis zum Ende geht

Вода мне по горло
Мое лицо медленно стареет
А если весь этот грохот стихнет, что останется?
Твои глаза ищут Стоп
День хороший, небо свободное
Счастье гораздо приятнее, когда вы делитесь им

Пришло время кому-то остаться
Который также делится со мной худшими вещами

Ты тот человек, который меня понимает?
Тот, кто полагается на меня, ради которого я живу?
Ты тот человек, который двигает моим маленьким миром?
Ты тот человек, который скучает по мне?
Который делает меня тише, никогда меня не забывает?
Ты тот человек, который идет по этому пути со мной сюда?
До конца идет

Твое большое сердце начинает оттаивать
Слишком поздно уходить
Давайте построим весь цирк
Только для нас двоих
Дороги здесь не из золота
Карманы далеко не полные
Мы ничего не разделяем, и это пахнет

Пришло время кому-то остаться
Который также делится со мной худшими вещами

Ты тот человек, который меня понимает?
Тот, кто полагается на меня, ради которого я живу?
Ты тот человек, который двигает моим маленьким миром?
Ты тот человек, который скучает по мне?
Который делает меня тише, никогда меня не забывает?
Ты тот человек, который идет по этому пути со мной сюда?
До конца идет