Paroles et traduction Ben Zucker - Mein Berlin - Live in Berlin

Mein Berlin - Live in Berlin

Du hast schon so viel mitgemacht
Du lebst am Tag und lebst bei Nacht
Hast oft geweint, denn es war nie leicht
Doch selbst geteilt, warst du noch eins
Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig anzuseh'n
Nur bei dir fühl' ich mich zuhause

Du bist mein Berlin
Du bist mein Berlin
Bist so verrückt und tanzt mit Leidenschaft
Machst alles was sonst keiner macht, Berlin
Das ist mein Berlin

Du wurdest oft kaputt gemacht
Doch jeder findet bei dir sein Platz
Am Ende bist du vielleicht ein Neuanfang
Steckst voller Chancen ein Leben lang
Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig anzuseh'n
Nur bei dir fühl ich mich zuhause

Du bist mein Berlin
Du bist mein Berlin
Bist so verrückt und tanzt mit Leidenschaft
Machst alles was sonst keiner macht, Berlin
Das ist mein Berlin

Voller Hoffnung, voll mit Euphorie
Zwischen Chaos und Genie
Manchmal so hässlich und dann so schön
Du bist mein Berlin
Du bist mein Berlin

Du bist mein Berlin
Du bist mein Berlin
Bist so verrückt und tanzt mit Leidenschaft
Machst alles was sonst keiner macht, Berlin
Das ist mein Berlin

Мой Берлин - Живой концерт в Берлине

Ты столько всего пережила,
Ты живешь днем и живешь ночью,
Часто плакала, ведь тебе никогда не было легко,
Но даже разделенная, ты была единой.
Ты такая грязная, прекрасная, неповторимая на вид,
Только рядом с тобой я чувствую себя как дома.

Ты мой Берлин,
Ты мой Берлин,
Ты такая безумная и танцуешь со страстью,
Делаешь все, что другие не делают, Берлин,
Это мой Берлин.

Тебя часто разрушали,
Но каждый находит у тебя свое место,
В конце концов, ты, возможно, новое начало,
Полная возможностей на всю жизнь.
Ты такая грязная, прекрасная, неповторимая на вид,
Только рядом с тобой я чувствую себя как дома.

Ты мой Берлин,
Ты мой Берлин,
Ты такая безумная и танцуешь со страстью,
Делаешь все, что другие не делают, Берлин,
Это мой Берлин.

Полная надежды, полная эйфории,
Между хаосом и гением,
Иногда такая уродливая, а потом такая красивая,
Ты мой Берлин,
Ты мой Берлин.

Ты мой Берлин,
Ты мой Берлин,
Ты такая безумная и танцуешь со страстью,
Делаешь все, что другие не делают, Берлин,
Это мой Берлин.