Paroles et traduction Ben Zucker - Schönstes Haus

Schönstes Haus

Ich bin müde, kann nicht schlafen, nichts mehr spüren
Wir sind kurz davor, alles zu verlieren
Du bewegst Dich weg, ich red mit Dir, zerreiße mich
Werde lauter, schreie doch Du hörst mich nicht

Kannst Du mich verstehen?
Ich liebe Dich, bleib stehen
Ich heb die Scherben auf
Und bau dir, das schönste Haus

Geht es weiter, es muss doch weiter gehen
Ich suche und kann keinen Ausweg sehen
Wir sind wortkark, nicht mehr wütend, nicht mehr wir
Deine Liebe, mehr brauch ich nicht von Dir

Kannst Du mich verstehen?
Ich liebe Dich, bleib stehen
Ich heb die Scherben auf
Und bau dir, das schönste Haus

Weil ich dich dann nicht verlieren kann
Will ich sterben, nicht mehr sein
Weil ich dich dann nie belügen kann
Will ich sterben, nicht mehr sein
Komm mit nach Haus

Ich liebe dich, bleib stehen
Und alles, alles was du brauchst
Ich bau dir das schönste Haus

Kannst Du mich verstehen?
Ich liebe Dich, bleib stehen
Ich heb die Scherben auf
Ich bau dir, das schönste Haus

Nur für dich
Das schönste Haus
Nur für dich
Das schönste Haus

Most Beautiful Home

I am tired, can't sleep, can't feel anything anymore
We are on the verge of losing everything
You are moving away, I am talking to you, tearing myself apart
I am getting louder, screaming but you can't hear me

Can you understand me?
I love you, stay
I will pick up the pieces
And build you the most beautiful home

Carry on, we have to carry on
I search and I can't see a way out
We are short on words, no longer angry, no longer us
Your love, I need nothing more from you

Can you understand me?
I love you, stay
I will pick up the pieces
And build you the most beautiful home

Because then I can't lose you
I want to die, not exist
Because then I can never lie to you
I want to die, not exist
Come home

I love you, stay
And everything, everything you need
I will build you the most beautiful home

Can you understand me?
I love you, stay
I will pick up the pieces
I will build you the most beautiful home

Just for you
The most beautiful home
Just for you
The most beautiful home