Paroles et traduction Ben Zucker - Schönstes Haus

Schönstes Haus

Ich bin müde, kann nicht schlafen, nichts mehr spüren
Wir sind kurz davor, alles zu verlieren
Du bewegst Dich weg, ich red mit Dir, zerreiße mich
Werde lauter, schreie doch Du hörst mich nicht

Kannst Du mich verstehen?
Ich liebe Dich, bleib stehen
Ich heb die Scherben auf
Und bau dir, das schönste Haus

Geht es weiter, es muss doch weiter gehen
Ich suche und kann keinen Ausweg sehen
Wir sind wortkark, nicht mehr wütend, nicht mehr wir
Deine Liebe, mehr brauch ich nicht von Dir

Kannst Du mich verstehen?
Ich liebe Dich, bleib stehen
Ich heb die Scherben auf
Und bau dir, das schönste Haus

Weil ich dich dann nicht verlieren kann
Will ich sterben, nicht mehr sein
Weil ich dich dann nie belügen kann
Will ich sterben, nicht mehr sein
Komm mit nach Haus

Ich liebe dich, bleib stehen
Und alles, alles was du brauchst
Ich bau dir das schönste Haus

Kannst Du mich verstehen?
Ich liebe Dich, bleib stehen
Ich heb die Scherben auf
Ich bau dir, das schönste Haus

Nur für dich
Das schönste Haus
Nur für dich
Das schönste Haus

Самый прекрасный дом

Я устал, не могу уснуть, ничего не чувствую
Мы на грани того, чтобы всё потерять
Ты отдаляешься, я говорю с тобой, разрываюсь на части
Говорю громче, кричу, но ты меня не слышишь

Можешь ли ты меня понять?
Я люблю тебя, остановись
Я соберу осколки
И построю тебе самый прекрасный дом

Продолжается ли это, должно же это продолжаться
Я ищу и не вижу выхода
Мы молчаливы, уже не злимся, мы уже не мы
Твоей любви, больше ничего мне от тебя не нужно

Можешь ли ты меня понять?
Я люблю тебя, остановись
Я соберу осколки
И построю тебе самый прекрасный дом

Потому что тогда я не смогу тебя потерять
Я хочу умереть, перестать существовать
Потому что тогда я никогда не смогу тебя обмануть
Я хочу умереть, перестать существовать
Пойдем домой

Я люблю тебя, остановись
И всё, всё, что тебе нужно
Я построю тебе самый прекрасный дом

Можешь ли ты меня понять?
Я люблю тебя, остановись
Я соберу осколки
Я построю тебе самый прекрасный дом

Только для тебя
Самый прекрасный дом
Только для тебя
Самый прекрасный дом