Paroles et traduction Ben Zucker - Wieder zurück

Wieder zurück

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da

Wir hab′n uns lang nicht geseh'n
Die Jahre ziehen vorbei
Ich schau mir Bilder von früher an und
Mann, ich vermiss diese Zeit

Und wenn wir uns dann wiederseh′n ist es
Eigentlich so wie immer
Die alten Straßen leuchten nachts noch
Genauso wie früher

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh'n, um nochmal Anlauf zu nehm′n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wir sind manchmal verschieden
Aber im Herzen verwandt
Nur zusammen erleben wir was
Was man alleine nicht kann

Denn, wenn wir uns dann wiederseh′n ist es
Eigentlich so wie immer
Die alten Straßen leuchten nachts noch
Genauso wie früher

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh′n, um nochmal Anlauf zu nehm'n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wir woll′n nach all der Zeit ein bisschen Ewigkeit, die bleibt
Wir träum'n von diesen Tagen schon seit so viel′n Jahr'n und ich weiß

Wir sind wieder zurück, wir sind wieder da
Haben so lange drauf gewartet
Hab'n nur das Ende geseh′n, um nochmal Anlauf zu nehm′n
Denn wir sind wieder zurück

Wir sind wieder, wir sind wieder zurück
Wir sind wieder, wir sind wieder zurück

Wieder zurück

Back Again

We're back again, we're back again

We haven't seen each other in a while
The years go by
I look at pictures from the past and
Man, I miss those days

And when we see each other again, it's
Actually just like always
The old streets still light up at night
Just like before

We're back again, we're back again
We've waited so long for this
We only saw the end, to take another run
Because we're back again

We are back, we are back again
We are back, we are back again

We are sometimes different
But our hearts are connected
Only together we experience what
One cannot do alone

Because, when we see each other again, it's
Actually just like always
The old streets still light up at night
Just like before

We're back again, we're back again
We've waited so long for this
We only saw the end, to take another run
Because we're back again

We are back, we are back again
We are back, we are back again

We want a little bit of eternity after all this time, that remains
We have been dreaming of these days for so many years and I know

We're back again, we're back again
We've waited so long for this
We only saw the end, to take another run
Because we're back again

We are back, we are back again
We are back, we are back again

Back again