Paroles et traduction Ben l'Oncle Soul - Ailleurs

Ailleurs

Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais qu′il est trop tard (trop tard)
Que la vie, la vie, la vie, la vie, la vie est étrange (étrange)
Peu importe où tu sais, on ira n'importe où
Pourvu que l′on s'éloigne, ici rien ne tient plus debout
Peu importe où aller, s'il faut qu′on lâche tout
Pour tout recommencer, ici je vais devenir fou
Emmène-moi ailleurs
Emmène-moi
Vis une vie meilleure
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais qu′il est trop tard mon amour (trop tard)
Oh yeah, oh yeah
Sans toi, sans toi, sans toi, sans toi je n'irais pas, non
Peu importe ceux qu′ils disent, peu importe on s'en fout
Allez, regarde-moi, tu vois bien que ça vaut le coup
Et tout ce qui nous blesse, laissons-le derrière nous
Avant que tout s′efface je t'en supplie, t′en supplie, t'en supplie, t'en supplie
T′en supplie même à genoux
Emmène-moi, emmène-moi ailleurs (emmène-moi, emmène-moi)
Oh emmène-moi, oh emmène-moi
Vis une vie meilleure
Emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi (ailleurs)
Emmène-moi
Emmène-moi
(Vis) emmène, emmène (une vie)
Emmène-moi, oh

В другом месте

Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, что уже слишком поздно (слишком поздно)
Что жизнь, жизнь, жизнь, жизнь, жизнь странная (странная)
Неважно куда, знаешь, мы пойдем куда угодно
Лишь бы подальше отсюда, здесь всё рушится
Неважно куда идти, даже если придется всё бросить
Чтобы начать всё сначала, здесь я скоро сойду с ума
Забери меня отсюда
Забери меня
К лучшей жизни
Ты знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, что уже слишком поздно, моя любовь (слишком поздно)
О да, о да
Без тебя, без тебя, без тебя, без тебя я не пойду, нет
Неважно, что говорят, неважно, нам всё равно
Давай, посмотри на меня, ты же видишь, что это того стоит
И всё, что нас ранит, оставим позади
Прежде чем всё исчезнет, я умоляю тебя, умоляю, умоляю, умоляю
Умоляю тебя даже на коленях
Забери меня, забери меня отсюда (забери меня, забери меня)
О, забери меня, о, забери меня
К лучшей жизни
Забери меня (забери меня)
Забери меня (отсюда)
Забери меня
Забери меня
(К) забери, забери (жизни)
Забери меня, о