Paroles et traduction Ben l'Oncle Soul - Carry Me

Carry Me

I was down
You feel my heart I
Went through a hard time
I carry on
Just like you
Weeping the whole time
Weeping on the inside
Right in front of you
And, and the writing′s on the wall
But I'm not, I′m not about to fall
No I'm not about to fall
Not today
'Cause if you care for me
I will never ever let you go
′Cause if you believe me
I will never ever let you go
Hope that you carry me
I don′t wanna do it on my own
'Cause if you don′t help me
Then I'm gonna have to let you go
I hope you might realise
Oh, with your own eyes
And a carefree heart
That I need you
Need you to break out of your mind
Oh, oh, just deciding still
Now, now it′s time
'Cause, ′cause the writing's on the wall
But it makes no sense at all
No, no, no, no sense at all
Not for me
'Cause if you care for me
I will never ever let you go
′Cause if you believe me
I will never ever let you go
Oh, can you carry me?
I don′t wanna do it on my own
'Cause if you don′t help me
I will never ever let you go
Come back! Come back! Yeah
Come back for me, baby
I need you
I need you
Oh, baby, baby, baby

Неси меня

Мне было плохо,
Ты чувствуешь мое сердце, я
Пережил трудные времена.
Я продолжаю идти,
Прямо как ты,
Плача всё это время,
Плача внутри себя,
Прямо перед тобой.
И, и надпись на стене,
Но я не, я не собираюсь падать,
Нет, я не собираюсь падать,
Не сегодня.
Потому что, если ты заботишься обо мне,
Я никогда тебя не отпущу.
Потому что, если ты веришь мне,
Я никогда тебя не отпущу.
Надеюсь, ты понесёшь меня,
Я не хочу делать это в одиночку.
Потому что, если ты мне не поможешь,
Тогда мне придётся отпустить тебя.
Надеюсь, ты поймёшь,
О, своими глазами,
И беззаботным сердцем,
Что ты мне нужна,
Нужна, чтобы вырваться из своих мыслей.
О, о, всё ещё решаешь,
Сейчас, сейчас самое время.
Потому что, потому что надпись на стене,
Но это совсем не имеет смысла,
Нет, нет, нет, никакого смысла,
Не для меня.
Потому что, если ты заботишься обо мне,
Я никогда тебя не отпущу.
Потому что, если ты веришь мне,
Я никогда тебя не отпущу.
О, можешь ли ты понести меня?
Я не хочу делать это в одиночку.
Потому что, если ты мне не поможешь,
Я никогда тебя не отпущу.
Вернись! Вернись! Да,
Вернись ко мне, милая.
Ты мне нужна,
Ты мне нужна.
О, милая, милая, милая.