Paroles et traduction Ben l'Oncle Soul - A coup de rêves

A coup de rêves

Relève-toi, dans ce tour
Ce n′est que le début du combat
Que l'aube d′un nouveau jour
Relève-toi
Quitte à te brûler les ailes
Penses à la fierté que tu auras
D'avoir touché le ciel

Tu es le présent, l'avenir, tu es le meilleur et le pire
Celui qui reste debout quand d′autres tombent sous les coups
Si tu lis l′indifférence dans leur regard quand tu te lances
Lève les poings et recommence

À court de rêves, oh yeah
À court de rêves, oh yeah

Défends-toi, tourne autour
Ce n'est que le début du combat
Plus qu′une question de jour
Défends-toi
Fends tes piques comme une abeille
Penses à la fierté que tu auras
D'avoir fini le sommeil

Tu es le présent, l′avenir, tu es le meilleur et le pire
Celui qui reste debout quand d'autres tombent sous les coups
Si tu lis l′indifférence dans leur regard quand tu te lances
Lèves les poings, saisis ta chance
Ton rêve avance

Ton rêve avance

Ton rêve avance
Recommence
Recommence
Recommence
Recommence

À court de rêves, oh yeah
À court de rêves, oh yeah

À court de rêves, oh yeah
À court de rêves, oh yeah

Ho, ho yeah

Полет мечты

Поднимись, в этом круговороте,
Это лишь начало битвы,
Рассвет нового дня.
Поднимись,
Даже если обожжешь крылья,
Подумай о гордости, которую почувствуешь,
Дотронувшись до неба.

Ты — настоящее, будущее, ты — лучшее и худшее,
Та, что остается стоять, когда другие падают под ударами.
Если увидишь равнодушие в их взглядах, когда бросаешься в бой,
Подними кулаки и начни сначала.

На грани мечты, о да,
На грани мечты, о да.

Защищайся, вращайся,
Это лишь начало битвы,
Вопрос лишь нескольких дней.
Защищайся,
Жали, как пчела,
Подумай о гордости, которую почувствуешь,
Пробудившись ото сна.

Ты — настоящее, будущее, ты — лучшее и худшее,
Та, что остается стоять, когда другие падают под ударами.
Если увидишь равнодушие в их взглядах, когда бросаешься в бой,
Подними кулаки, лови свой шанс.
Твоя мечта движется вперед.

Твоя мечта движется вперед.

Твоя мечта движется вперед.
Начни сначала.
Начни сначала.
Начни сначала.
Начни сначала.

На грани мечты, о да,
На грани мечты, о да.

На грани мечты, о да,
На грани мечты, о да.

Хо, хо, да.