Paroles et traduction Ben's Brother - Battling Giants

Battling Giants

Do do do do
Do do do do
Do do do do do

I'm small, I'm weak, I'm vulnerable
I know, you think, you see it all
But don't you underestimate me
I know, you think, I'm not the one
A most, unlikely, champion
But don't you underestimate me

'Cause I don't want a kingdom or a crown
'Cause I know there are angels looking down
And I'm battling giants, defiant
I'm fighting to face all of my fears
Yeah I'm fighting Galieth
With my, little David, little David tears
Little David tears

Do do do do
Do do do do
Do do do do do

The world around me rises high
I run to every do or die
With all the fortunes, arrows and slings
I know I'm just a man in love
And maybe that is not enough
But I've been a fool to lesser things

I throw my shield and armour to the ground
Faceless things that only bring me down
'Cause I'm battling giants defiant
Yes I'm fighting to face all of my fears
Yeah I'm fighting Galieth
With my little David, little David tears
With my little David, little David tears

'Cause I'm battling giants defiant
Yeah I'm fighting to face all of my fears
Yeah I'm fighting Galieth
With my little David, little David tears
Little David tears

Lyrics as heard by Amy Sellen.

Сражаясь с великанами

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду

Я мал, я слаб, я уязвим,
Знаю, ты думаешь, что видишь меня насквозь.
Но не стоит меня недооценивать,
Знаю, ты думаешь, что я не тот,
Самый неподходящий чемпион.
Но не стоит меня недооценивать.

Ведь мне не нужно ни королевства, ни короны,
Ведь я знаю, что сверху на нас смотрят ангелы,
И я сражаюсь с великанами, непокорный,
Я борюсь, чтобы встретить все свои страхи лицом к лицу.
Да, я сражаюсь с Голиафом
Со своими маленькими слезами Давида, слезами Давида,
Слезами Давида.

Ду ду ду ду
Ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду

Мир вокруг меня растёт высоко,
Я бегу навстречу каждому "пан или пропал",
Со всеми своими жалкими стрелами и пращами.
Я знаю, что я всего лишь влюблённый мужчина,
И, возможно, этого недостаточно,
Но я был глупцом ради мелочей.

Я бросаю свой щит и доспехи на землю,
Безликие вещи, которые только тянут меня вниз.
Ведь я сражаюсь с великанами, непокорный,
Да, я борюсь, чтобы встретить все свои страхи лицом к лицу.
Да, я сражаюсь с Голиафом
Со своими маленькими слезами Давида, слезами Давида,
Со своими маленькими слезами Давида, слезами Давида.

Ведь я сражаюсь с великанами, непокорный,
Да, я борюсь, чтобы встретить все свои страхи лицом к лицу.
Да, я сражаюсь с Голиафом
Со своими маленькими слезами Давида, слезами Давида,
Слезами Давида.

Текст песни, по версии Эми Селлен.