Paroles et traduction Ben's Brother - I Am Who I Am

I Am Who I Am

No I don't mind if you think I should grow my hair
And no I don't mind if you pick out the clothes I wear
But know I can keep my head when all around me are losing theirs
Because

I am who I am, and you can't change me
I've done what I can, now I'll stand my ground
You're tying my hands if you re-arrange me
It all falls down,
It all falls down

Why when you dream do you see me as something I'm not?
Why don't you wake up and see all the good things you've got?
A heart isn't made out of clay
Not something you shape with your hands
Understand

I am who I am, and you can't change me
I've done what I can, now I'll stand my ground
You're tying my hands if you re-arrange me
It all falls down,
It all falls down

Is the reason you ask me to change so that you'll stay the same?
Well I'm sorry if I keep disappointing you again and again
But

I am who I am, and you can't change me
I've done what I can, now I'll stand my ground
You're tying my hands if you re-arrange me
It all falls down,
It all falls down
It all falls down
It all falls down
It all falls down
I am who I am

Я такой, какой я есть

Нет, я не против, если ты думаешь, что я должен отрастить волосы,
И нет, я не против, если ты выбираешь одежду, которую я ношу.
Но знай, я могу сохранять хладнокровие, когда все вокруг теряют голову.
Потому что

Я такой, какой я есть, и ты не можешь меня изменить.
Я сделал, что мог, теперь я буду стоять на своем.
Ты связываешь мне руки, если пытаешься меня переделать.
Все рушится,
Все рушится.

Почему, когда ты мечтаешь, ты видишь меня не таким, какой я есть?
Почему бы тебе не проснуться и не увидеть все хорошее, что у тебя есть?
Сердце не сделано из глины,
Это не то, что ты лепишь своими руками.
Пойми.

Я такой, какой я есть, и ты не можешь меня изменить.
Я сделал, что мог, теперь я буду стоять на своем.
Ты связываешь мне руки, если пытаешься меня переделать.
Все рушится,
Все рушится.

Ты просишь меня измениться, чтобы ты оставалась прежней?
Мне жаль, если я снова и снова тебя разочаровываю.
Но

Я такой, какой я есть, и ты не можешь меня изменить.
Я сделал, что мог, теперь я буду стоять на своем.
Ты связываешь мне руки, если пытаешься меня переделать.
Все рушится,
Все рушится.
Все рушится.
Все рушится.
Все рушится.
Я такой, какой я есть.