Es wird Zeit - Ben traduction en russe

Es wird Zeit

Es Wird Zeit
Einen neuen Weg zu geh′n
Es Wird Zeit
Unser Schicksal zu versteh'n
Es Wird Zeit
Denn niemand weiß, wie viel davon noch bleibt
Bist du bereit
Es Wird Zeit
Es ist wahr
Ist das LeBen manchmal auch so sonderbar
Wirst du doch vergessen, was noch gestern war
Und jeder Schritt zurück macht dich verwundbar
Sei gewarnt
Schau nach vorn
Frag dich, wer du bist und du wirst neu gebor′n
Hör auf deine Seele, gib sie nicht verlor'n
Denn sie ist noch nicht erfror'n
Nein, nein, nein
Es Wird Zeit
Einen neuen Weg zu geh′n
Es Wird Zeit
Unser Schicksal zu versteh′n
Es Wird Zeit
Denn niemand weiß, wie viel davon noch bleibt
Bist du bereit
Gib nicht auf
Schenk' den Dingen niemals völlig freien Lauf
Nimm dein LeBen in die Hand und gern in Kauf
Denn soweit dein Auge sieht wirst du gebraucht
Niemand anders kann es sein
Du ganz allein
Nur du selbst kannst dich befrei′n
Nur du selbst
Es Wird Zeit
Einen neuen Weg zu geh'n
Es Wird Zeit
Unser Schicksal zu versteh′n
Es Wird Zeit
Denn niemand weiß, wie viel davon noch bleibt
Bist du bereit
Es Wird Zeit
Alte Lügen zu verzeihn'
Es Wird Zeit
Keinen Widerstand zu scheun′
Es Wird Zeit
Denn niemand weiß, wie viel davon noch bleibt
Bist du bereit
Es Wird Zeit
Es Wird Zeit
Einen neuen Weg zu geh'n
Es Wird Zeit
Unser Schicksal zu versteh'n
Es Wird Zeit
Denn niemand weiß, wie viel davon noch bleibt
Bist du bereit
Ist die Zeit bereit um aufzusteh′n
Wirst du vor mir steh′n
Mich wieder sehen
Es ist die Zeit, die unsere Zukunft wachsen läßt
Oh und unsere Liebe übersteht
Es Wird Zeit

Настало время

Настало время
Пойти новым путём.
Настало время
Понять нашу судьбу.
Настало время,
Ведь никто не знает, сколько его осталось.
Ты готова?
Настало время.
Это правда,
Жизнь порой так странна.
Ты забудешь, что было вчера,
И каждый шаг назад сделает тебя уязвимой.
Будь осторожна,
Смотри вперёд.
Спроси себя, кто ты, и ты родишься заново.
Слушай свою душу, не теряй её,
Ведь она ещё не замёрзла.
Нет, нет, нет.
Настало время
Пойти новым путём.
Настало время
Понять нашу судьбу.
Настало время,
Ведь никто не знает, сколько его осталось.
Ты готова?
Не сдавайся,
Никогда не пускай всё на самотёк.
Возьми свою жизнь в свои руки и прими,
Ведь насколько хватает взгляда, ты нужна.
Никто другой не сможет,
Только ты одна.
Только ты сама можешь себя освободить.
Только ты сама.
Настало время
Пойти новым путём.
Настало время
Понять нашу судьбу.
Настало время,
Ведь никто не знает, сколько его осталось.
Ты готова?
Настало время
Простить старую ложь.
Настало время
Не бояться сопротивления.
Настало время,
Ведь никто не знает, сколько его осталось.
Ты готова?
Настало время.
Настало время
Пойти новым путём.
Настало время
Понять нашу судьбу.
Настало время,
Ведь никто не знает, сколько его осталось.
Ты готова?
Пришло время восстать.
Ты будешь передо мной,
Увидишь меня снова.
Это время, которое позволяет расти нашему будущему,
И наша любовь всё преодолеет.
Настало время.