Paroles et traduction Ben - Herz aus Glas - Radio Edit

Herz aus Glas - Radio Edit

Es ist das zärtlichste in mir
Was du gerade zerstört hast
Ich bin fertig, hör' schon auf
Siehst du die scherben in meiner hand?
Doch du wirfst steine in mein herz aus glas
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Du schießt pfeile - triffst mich innerlich
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Refrain:
Dieses herz aus glas
Es ist mein herz aus glas
Dieses herz aus glas
Es ist mein herz aus glas
Komm' zurück, sei einfach hier
Und schau an, was du getan hast
Heil' die wunden, fühle diesen schmerz
Will vergessen was da war
Doch du wirfst steine in mein herz aus glas
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Du schießt pfeile - triffst mich innerlich
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Refrain:
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas

Nie mehr werd' ich dich spüren
Niemals wieder berühren
Ist es das was du willst
Ich vermiss' dein vertrauen
Ich vergesse dich niemals
Will warten auf dich
Schau' nur einmal noch her
Sonst zerstörst du mich
(Sonst zerstörst du mich)
Refrain:
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas
Dieses herz aus glas (herz aus glas)
Es ist mein herz aus glas
Doch du wirfst steine in mein herz aus glas
Spürst du nicht wie es zerbricht?
Mein herz aus glas

Сердце из стекла - радио версия

Это самое нежное во мне,
Что ты сейчас разрушила.
Я разбит, прекрати уже.
Видишь осколки в моей руке?
Но ты бросаешь камни в моё сердце из стекла.
Разве ты не чувствуешь, как оно разбивается?
Ты пускаешь стрелы — попадаешь прямо в душу.
Разве ты не чувствуешь, как оно разбивается?
Припев:
Это сердце из стекла,
Это моё сердце из стекла.
Это сердце из стекла,
Это моё сердце из стекла.
Вернись, просто будь здесь
И посмотри, что ты наделала.
Исцели раны, почувствуй эту боль.
Хочу забыть, что было.
Но ты бросаешь камни в моё сердце из стекла.
Разве ты не чувствуешь, как оно разбивается?
Ты пускаешь стрелы — попадаешь прямо в душу.
Разве ты не чувствуешь, как оно разбивается?
Припев:
Это сердце из стекла (сердце из стекла),
Это моё сердце из стекла.
Это сердце из стекла (сердце из стекла),
Это моё сердце из стекла.

Никогда больше я не почувствую тебя,
Никогда больше не прикоснусь.
Это то, чего ты хочешь?
Мне не хватает твоего доверия.
Я никогда тебя не забуду.
Хочу ждать тебя.
Взгляни хоть ещё раз сюда,
Иначе ты разрушишь меня.
(Иначе ты разрушишь меня.)
Припев:
Это сердце из стекла (сердце из стекла),
Это моё сердце из стекла.
Это сердце из стекла (сердце из стекла),
Это моё сердце из стекла.
Но ты бросаешь камни в моё сердце из стекла.
Разве ты не чувствуешь, как оно разбивается?
Моё сердце из стекла.