Paroles et traduction Ben - Love Me Once Again

Love Me Once Again

잘 지내고 있는 거겠죠
좀처럼 연락이 없네요
요즘 많이 바쁜 가 봐요
이미 다른 사람 품에 안긴 너인데
나 미워도 다시 한번만
나 싫어도 다시 한번만
내 꿈속에 나타나 줘요
이미 돌아올 수 없을 만큼 떠난 너인데
I need you, baby, bye, bye, bye
가야만 하니 why, why, why?
그 모든 말은 lie, lie, lie
오늘도 눈물 나는 게
슬퍼서 bye, bye, bye
가야만하니 why, why, why?
의외로 참아내기가
힘이 들어 돌아와 줘
미워도 다시 한번만
비 오는 명동을 걸었죠
그대 생각이 많이 나네요
이런 생각 하면 바보 같지만
저기 먼 곳에서 그대 다시 올 것만 같아
I need you, baby, bye, bye, bye
가야만 하니 why, why, why?
그 모든 말은 lie, lie, lie
오늘도 눈물 나는 게
슬퍼서 bye, bye, bye
가야만하니 why, why, why?
의외로 참아내기가
힘이 들어 돌아와 줘
미워도 다시 한번만
하지만 그대를 잊어야만 하는 날
I miss you, baby, bye, bye, bye
영원히 그대 bye, bye, bye
가야만하니 why, why, why?
그 모든 말은 lie lie lie
I miss you, baby, bye
너무 많이 보고 싶어요
제발 이런 나를 용서해줘요
미워도 다시 한 번만
미워도 다시 한 번만

Love Me Once Again

Are you doing well
I haven't been in touch for a while
I guess you are busy these days
You're already in the arms of someone else
Even if you hate me, just once more
Even if you don't love me, just once more
Appear in my dreams
You have already left to the point where you can't come back
I need you, baby, bye, bye, bye
Why do you have to go, why, why, why?
All those words were lies, lie, lie
I'm still crying today
I'm sad so bye, bye, bye
Why do you have to go, why, why, why?
Unexpectedly, it's hard to endure
Come back
Even if you hate me, just once more
I walked through Myeongdong in the rain
I think of you a lot
I know it's silly to think like this
But from that distant place, I feel like you'll come back
I need you, baby, bye, bye, bye
Why do you have to go, why, why, why?
All those words were lies, lie, lie
I'm still crying today
I'm sad so bye, bye, bye
Why do you have to go, why, why, why?
Unexpectedly, it's hard to endure
Come back
Even if you hate me, just once more
But the day I have to forget you
I miss you, baby, bye, bye, bye
Forever bye, bye, bye
Why do you have to go, why, why, why?
All those words were lies lie lie
I miss you, baby, bye
I miss you so much
Please forgive me for being this way
Even if you hate me, just once more
Even if you hate me, just once more