Nie mehr ohne dich - Ben traduction en russe

Nie mehr ohne dich

Endlich hab ich dich gefunden
Du hast alles was ich brauch′
Du gibst mir die Luft zum Atmen
In einer Welt voll Rauch
Oh wie fass' ich es in Worte
Alles dreht sich nur um dich
Deine Augen sind wie Sterne
Du schenkst mir dein Licht
Du bist es was ich zum Leben brauch′
Deiner Liebe hab ich mich anvertraut
Du fängst mich immer wieder auf
Du gibst mir das was ich will und noch viel mehr
Nie mehr ohne Dich
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Denn so lange sich die Erde dreht
Werd ich bei dir sein, was auch geschieht
Du wirst schon seh'n
Wir teilen Stunden und Minuten
Fühl' mich trotzdem weiter frei
Jeder Blick ein neuer Anfang
Und das Ende so wéit
Jedes Wort von deinen Lippen
Klingt für mich wie ein Gedicht
Sammel′ sie in meinem Herzen
Oh ich will nur Dich
Du bist es was ich zum Leben brauch′
Deiner Liebe hab ich mich anvertraut
Du fängst mich immer wieder auf
Du gibst mir das was ich will und noch viel mehr
Nie mehr ohne Dich
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Denn so lange sich die Erde dreht
Werd ich bei dir sein, was auch geschieht
Du wirst schon sehen
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Denn so lange sich die Erde dreht
Werd ich bei dir sein, was auch geschieht
Du wirst schon sehen
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr ohne Dich
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr ohne Dich
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Denn so lange sich die Erde dreht
Werd ichbei dir sein, was auch geschieht
Du wirst schon sehen
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Oh Baby nie mehr ohne Dich
Denn so lange sich die Erde dreht
Werd ichbei dir sein, was auch geschieht
Du wirst schon sehen
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr ohne dich
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr ohne dich

Больше никогда без тебя

Наконец-то я тебя нашёл,
В тебе есть всё, что мне нужно.
Ты даёшь мне воздух, которым я дышу,
В этом мире, полном дыма.
О, как мне выразить словами,
Всё вращается вокруг тебя.
Твои глаза, как звёзды,
Ты даришь мне свой свет.
Ты — то, что мне нужно для жизни,
Я доверил себя твоей любви.
Ты всегда меня поддерживаешь,
Ты даёшь мне то, что я хочу, и даже больше.
Больше никогда без тебя,
О, милая, больше никогда без тебя.
Пока вращается Земля,
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Ты сама увидишь.
Мы делим часы и минуты,
И всё равно я чувствую себя свободным.
Каждый взгляд — новое начало,
А конец так далёк.
Каждое слово с твоих губ
Звучит для меня, как стихотворение.
Я храню их в своём сердце,
О, я хочу только тебя.
Ты — то, что мне нужно для жизни,
Я доверил себя твоей любви.
Ты всегда меня поддерживаешь,
Ты даёшь мне то, что я хочу, и даже больше.
Больше никогда без тебя,
О, милая, больше никогда без тебя.
Пока вращается Земля,
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Ты сама увидишь.
О, милая, больше никогда без тебя.
О, милая, больше никогда без тебя.
Пока вращается Земля,
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Ты сама увидишь.
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда без тебя.
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда без тебя.
О, милая, больше никогда без тебя.
О, милая, больше никогда без тебя.
Пока вращается Земля,
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Ты сама увидишь.
О, милая, больше никогда без тебя.
О, милая, больше никогда без тебя.
Пока вращается Земля,
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Ты сама увидишь.
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда без тебя.
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда, больше никогда,
Больше никогда без тебя.