Sie bringt die Sonne mit - Ben traduction en anglais

Sie bringt die Sonne mit

Sie Bringt Die Sonne Mit
Sie ist im LeBen stets beeinflußt
Sie ist anders und man zeigt′s ihr auch
Doch sie weiß um ihr Dasein
Sie ist allein, doch gibt nicht auf
Sie sagt, sie lebt die Welt von außen
Und unter Menschen sei ihr kalt
Die Kraft, die sie für sich nachts aufbaut
Weckt durch ein Wort
So ist es halt
Oft bin ich selber nicht bereit
Ihr Lächeln anzuneh'm
Sie zeigt so viel von sich
Ich seh′s in ihrem Blick
Refrain:
Sie Bringt Die Sonne Mit
Sie Bringt Die Sonne Mit
Durch ihren Blick
Sie Bringt Die Sonne Mit
Weil sie so voller Hoffnung ist
Sie freut sich oft noch viel stärker
Als du es jemals können wirst
In ihrer Welt ist sie das was man
Gefangen und doch glücklich nennt
Sie hat Talent in vielen Dingen
Auch wenn sie manchmal länger braucht
Sie zeigt mir öfters meine Grenzen
Ist sie dann erst mal aufgetaut
Oft bin ich selber nicht bereit
Ihr Lächeln anzune'm
Sie zeigt so viel von sich
Ich seh's in ihrem Blick
Refrain:
Sie Bringt Die Sonne Mit
Sie Bringt Die Sonne Mit
Durch ihren Blick
Sie Bringt Die Sonne Mit
Weil sie so voller Hoffnung ist
Ist sie nicht da
Fehlt mir was sie verbreitet
Die Ehrlichkeit, die sie mir zeigt von sich
Die sie mir zeigt von sich
Die sie mir zeigt von sich...
Refrain:
Sie Bringt Die Sonne Mit
Sie bringt sie Sonne mit
Durch ihren Blick
Sie Bringt Die Sonne Mit
Sie bringt sie mit.

She Brings the Sunshine

She Brings the Sunshine
She is always influenced by the world
She is different and is shown this
But she knows her existence
She is alone, but does not give up
She says that she lives her life from the outside
And that she is cold around people
The strength that she builds for herself at night
Is woken by a word
That's just how it is
Often I myself am not ready
To accept her smile
She shows so much of herself
I see it in her eyes
Chorus:
She Brings the Sunshine
She Brings the Sunshine
Through her eyes
She Brings the Sunshine
Because she is so full of hope
She often rejoices more
Than you ever can
In her world she is what one
Calls trapped and yet happy
She has talent in many things
Even if she sometimes takes longer
She often shows me my limits
Once she has thawed out
Often I myself am not ready
To accept her smile
She shows so much of herself
I see it in her eyes
Chorus:
She Brings the Sunshine
She Brings the Sunshine
Through her eyes
She Brings the Sunshine
Because she is so full of hope
When she's not there
I miss what she spreads
The honesty that she shows me of herself
That she shows me of herself
That she shows me of herself...
Chorus:
She Brings the Sunshine
She brings the sunshine
Through her eyes
She Brings the Sunshine
She brings it with her.