Paroles et traduction Ben - Thank you for Goodbye

Thank you for Goodbye

헤어져줘서 고마워
나는 헤어진 게 아니야
정말 헤어져서 고마워
네 맘은 진심이 아니야
같은 말 하게 하지 마
더 미워하게 하지 마
난 안 바뀌니까
아니 내가 정말 잘할게
아냐 사람 마음 쉽게 안 변해
우린 안 봐도 뻔해
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
질질 끌지 말고 헤어지자
그래 오늘은 꼭 헤어지자
그만 미워하고 더 후회하지 말고
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
사랑인척하지만 너와 나
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
질질 끌지 말고 헤어지자
진짜 사랑이 난 그리워
그래 네 마음 다 이해해
함께 있어도 난 외로워
뭐가 됐건 내가 미안해
이해한다고 하지 마
미안하다고 하지 마
듣기 싫으니까
아니 내가 정말 잘할게
원래 사랑이란 언젠간 변해
우리도 변했으니까
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
질질 끌지 말고 헤어지자
그래 오늘은 꼭 헤어지자
그만 미워하고 더 후회하지 말고
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
사랑인척하지만 너와 나
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
더 이상 시간 끌지 말고 헤어지자
마지막이라고 늘 믿었던 우리 사랑이
이젠 지긋지긋해 더 안 되는 거
붙잡지 좀 말고 제발
질질 끌지 말고 헤어지자
우리 이제 그만 보내주자
결국 생각나고 죽도록 후회해도
더 기대하지 말고 우리 헤어져 보자
이젠 사랑 아니야 너와 나
사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
질질 끌지 말고 헤어지자
그래 우리 이제 헤어지자

Thank you for Goodbye

Thank you for the goodbye
I'm not the one who broke up
I really appreciate the break up
Your heart is not sincere
Don't make me say the same things
Don't make me hate you more
I will not change
No, I'll do really well
No, people's hearts don't change easily
We can tell even if we don't see each other
If we just end it with words, what's the point
Let's break up and not drag it on
Yes, let's break up today
Stop hating me and regretting more
Let's just pretend we're crazy and break up
You and I pretend to be in love
It's already over, there's no turning back
If we just end it with words, what's the point
Let's break up and not drag it on
I miss real love
Yes, I understand your feelings
I'm lonely even when I'm with you
I'm sorry for whatever
Don't say you understand
Don't say sorry
I hate to hear it
No, I'll do really well
Love changes over time
We've changed too
If we just end it with words, what's the point
Let's break up and not drag it on
Yes, let's break up today
Stop hating me and regretting more
Let's just pretend we're crazy and break up
You and I pretend to be in love
It's already over, there's no turning back
Let's break up and not drag it out any longer
Our love, which we always believed was the last
Now it's unbearable, it can't get any worse
Please stop holding on
Let's break up and not drag it on
Let's let each other go now
Even if you end up missing me and regret it
Let's break up and not expect more
It's not love anymore, you and I
We can't go back to when we were in love
If we just end it with words, what's the point
Let's break up and not drag it on
Yes let's break up