Paroles et traduction Benab feat. Sadek - Dis-moi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il
paraît
que
j'ai
du
vice
Говорят,
у
меня
есть
пороки.
Il
paraît
que
j'ai
du
vice
paraîtrait
qu'je
suis
triste
Кажется,
у
меня
есть
пороки,
и
мне
грустно.
J'écoute
pas
les
racistes
ni
les
nutritionnistes
Я
не
слушаю
расистов
или
диетологов
J'ai
l'esprit
emmêler
comme
la
toile
d'un
parachutiste
Мой
разум
запутался,
как
паутина
парашютиста
Qui
se
dirige
vers
le
sol
deux
fois
plus
vite
qu'un
RSiste
Кто
летит
к
Земле
в
два
раза
быстрее,
чем
Ристалец
Carlos
m'a
dit
tout
ce
qui
compte
pour
nous
gros
c'est
faire
du
binga
Карлос
сказал
мне,
что
все,
что
важно
для
нас
обоих,
- это
заняться
бингой.
Je
lui
dis
parlons-en
demain
aujourd'hui
c'est
Domingo
Я
говорю
ему,
Давайте
поговорим
об
этом
завтра
сегодня,
это
Доминго.
Il
m'a
dit
y
a
pas
de
pause
de
ça
nous
ce
qu'on
veut
c'est
Nottingham
Он
сказал
мне,
что
не
стоит
от
этого
отказываться,
нам
нужен
Ноттингем.
Palace,
Palace
là
je
lui
dis
bingo
Дворец,
Дворец
там,
я
говорю
ему
Бинго
Chupa
pa
la
pipa
c'est
ce
que
j'dois
dire
aux
gringos
Чупа
па
Ла
Пипа
вот
что
я
должен
сказать
гринго
On
transportait
la
seleaa
juste
avec
un
pass
Navigo
Мы
везли
селеа
только
с
пропуском
Навиго.
Grosse
dédicace
aux
migrants
au
frère
mus
qui
les
aide
Большое
посвящение
мигрантов
брату
Мусу,
который
им
помогает
À
ceux
qui
pensent
bien
plus
avec
le
cœur
qu'avec
la
tête
Тем,
кто
думает
гораздо
больше
сердцем,
чем
головой
Meliha
chouette
c'est
bête
ça
sert
à
rien
mon
pote
Мелиха
милая,
это
глупо,
это
бесполезно,
приятель.
Dans
l'93
j'ai
plein
de
potes
pour
que
ça
t'laisse
plus
cachette
В
93-м
у
меня
полно
приятелей,
чтобы
ты
больше
не
прятался.
Non
j'fais
plus
la
mala
moi
je
garde
toute
la
moula
Нет,
я
больше
ничего
не
делаю,
я
держу
всю
молу.
Même
quand
tu
sois
cagoulé
je
connais
mes
khouya
khouya
Даже
когда
ты
в
капюшоне,
я
знаю
свою
хуя-хую.
Vous
voulez
faire
le
million
les
gars
faites
tous
les
jdids
Вы
хотите
сделать
миллион,
ребята,
сделайте
все
jdids
Mais
ne
parlez
jamais
d'les
troncs
de
rain-te
teubé
moi
c'est
tout
c'que
j'dis
Но
никогда
не
говори
мне
о
стволах
дождя,
вот
и
все,
что
я
говорю
Poto
même
solo
j'suis
là,
j'suis
là
Пото
даже
соло
я
здесь,
я
здесь
Chez
nous
on
parle
pas
chinois,
chinois
У
нас
дома
говорят
не
по-китайски,
а
по-китайски
La
tess
nous
rend
habile
toi,
dis-moi
Тесс
делает
нас
искусными,
скажи
мне
Pourquoi
tu
baratines
toi,
dis-moi
Почему
ты
так
издеваешься,
скажи
мне
Et
vas-y
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
И
иди,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
Tu
parles
chinois,
chinois,
chinois
Ты
говоришь
по-китайски,
по-китайски,
по-китайски
Même
solo
j'suis
là,
j'suis
là,
j'suis
là
Даже
соло
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь
Et
vas-y
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
И
иди,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
Fréro
j'suis
avec
Dek-sa
on
t'a
dit
que
sur
du
bersa
pas
de
panique
Брат,
я
с
Деком-СА,
тебе
сказали,
что
на
Берсе
не
паникуй.
Eh
les
gars
j'ai
pas
de
calibre
Эй,
ребята,
у
меня
нет
калибра
Même
sans
ça
tu
verras
que
j'fais
des
crimes
Даже
без
этого
ты
увидишь,
что
я
совершаю
преступления
J'prends
ta
place
comme
une
femme
enceinte
Я
займу
твое
место,
как
беременная
женщина.
J'aime
la
casse
tu
verras
pas
d'empreinte
Мне
нравится
поломка,
ты
не
увидишь
отпечатков
пальцев.
J'écoute
papa
donc
je
n'ai
pas
de
crainte
Я
слушаю
папу,
поэтому
у
меня
нет
страха
On
te
pe-ta
le
micro
pas
d'emprunt
Мы
даем
тебе
микрофон
без
заимствований
J'en
perds
mes
mots
ouais
j'en
perds
mes
mots
ouais
Я
теряю
свои
слова,
да,
я
теряю
свои
слова,
да
Pas
besoin
de
vos
conseils
je
peux
rayonner
Не
нуждаюсь
в
ваших
советах,
я
могу
излучать
J'en
perds
mes
mots
ouais
j'en
perds
mes
mots
ouais
Я
теряю
свои
слова,
да,
я
теряю
свои
слова,
да
Je
reviens
de
loin
mon
ami
ça
t'étonne
Я
возвращаюсь
издалека,
мой
друг,
тебя
это
удивляет
Bah
oui
papa
ils
aiment
mais
ils
n'y
parlent
pas
Бах
да,
папа
им
нравится,
но
они
не
говорят
об
этом
Bah
oui
papa
ils
veulent
nous
voir
tomber
Бах
да,
папа,
они
хотят,
чтобы
мы
упали
Poto
même
solo
j'suis,
là
j'suis
là
Пото
даже
соло,
я
здесь,
я
здесь.
Chez
nous
on
parle
pas
chinois,
chinois
У
нас
дома
говорят
не
по-китайски,
а
по-китайски
La
tess
nous
rend
habile,
toi
dis-moi
Тесс
делает
нас
искусными,
ты
мне
скажи
Pourquoi
tu
baratines
toi,
dis-moi?
Скажи
мне,
почему
ты
так
издеваешься
над
собой?
Et
vas-y
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
И
иди,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
Tu
parles
chinois,
chinois,
chinois
Ты
говоришь
по-китайски,
по-китайски,
по-китайски
Même
solo
j'suis
là,
j'suis
là,
j'suis
là
Даже
соло
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь
Et
vas-y
dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
И
иди,
скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне
Tous
bourrés
dans
la
tess
c'est
pour
ça
qu'on
se
déteste
Все
пьяные
в
Тесс,
вот
почему
мы
ненавидим
друг
друга
J'ai
bien
envie
de
me
tailler
mais
poto
c'est
pas
bléche
Мне
очень
хочется
постричься,
но
пото
это
не
блеф.
Un
djogo
à
la
tess
on
a
connu
la
hess
Джого
в
стиле
Тесс,
которого
мы
знали
в
стиле
Гесс
J'ai
bien
envie
de
me
tailler
partir
et
dire
labass
Мне
очень
хочется
уйти
и
сказать
лабассу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benad, Bersa, Sadek
Album
Dis-moi
date de sortie
30-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.