Paroles et traduction Benab - Bulle

Bulle

J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'ai fait partir mes lauds-sa, j'ai l'esprit sous cellophane
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
Ça fait partir pilon, crack, ça fait rentrer kilos d'cash
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'ai fait partir mes lauds-sa, avant que ça vire au drame
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'suis dans ma bulle, bulle, bulle

On n'croit pas en la chance, chez nous, c'est Dieu qui donne
Le poids sur la balance de mon cœur, fait des tonnes
J'recule même quand j'avance, j'fais comme Olive et Tom
J'affronte des avalanches de problèmes qui résonnent

Charbonne la noche (yeah), cerveau menotté (yeah)
Euros, j'ai codé (yeah), hess a décroché (yeah)
Convoc' chez l'comico, j'ai des reufs sous bocaux
Qui pour l'prix d'un Merco pourraient t'allumer (yeah)

Lundi à lundi, soir, midi, matin
Moi, j'suis Sevranais, j'fais pas l'Napolitain
Mal conseillé la nuit, plein jour, on t'éteint
Si l'argent est sale, c'est la rue qui déteint

J'suis matrixé, j'deviens infréquentable
Toujours la mentale tant qu'le business est rentable
Audemars Piguet, diamants véritables
Toujours la mentale tant qu'le business est rentable

J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'ai fait partir mes lauds-sa, j'ai l'esprit sous cellophane
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
Ça fait partir pilon, crack, ça fait rentrer kilos d'cash
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'ai fait partir mes lauds-sa, avant que ça vire au drame
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'suis dans ma bulle, bulle, bulle

Ça bousille l'veau-cer, la drogua, j'perds tous mes potos
Ient-ient veut coca', zéro quiproquo
Et j'tourne en rond comme au tard-mi, charbon toute l'année
9-3 c'est la rue, si, si, les tits-pe sont armés

En fumette toute la soirée, ça roule côté passager
Même de la mif', j'suis séparé, aller-retour, maison d'arrêt
Y a le Skoda dans l'allée, perquis', kichta sous scellée
Il pleut des peines au palais, mama, j'ai pas fait c'qu'il fallait

Y a les shooteurs qui, pour nada, peuvent t'ôter la vie
Sur un scooter, le guetteur a déjà pris la fuite
Même à six heures, ça peut venir te soulever dans ton lit
Coup de taser, j'ai pas le coup d'foudre avec la police

J'suis matrixé, j'deviens infréquentable
Toujours la mentale tant qu'le business est rentable
Audemars Piguet, diamants véritables
Toujours la mentale tant qu'le business est rentable

J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'ai fait partir mes lauds-sa, j'ai l'esprit sous cellophane
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
Ça fait partir pilon, crack, ça fait rentrer kilos d'cash
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'ai fait partir mes lauds-sa, avant que ça vire au drame
J'suis dans ma bulle (oh, oh, oh)
J'suis dans ma bulle, bulle, bulle

Bubble

I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I got rid of my problems, my mind is wrapped in cellophane
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
It moves weed, crack, it brings in kilos of cash
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I got rid of my problems, before it turned into drama
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I'm in my bubble, bubble, bubble

We don't believe in luck, where I'm from, it's God who gives
The weight on the scales of my heart weighs tons
I go back even when I move forward, I'm like Captain Tsubasa (Oliver and Benji)
I face avalanches of problems that resonate

Working hard all night (yeah), my brain is handcuffed (yeah)
Euros, I coded (yeah), the weed's hooked up (yeah)
Summoned to the police station, I have brothers locked up
Who for the price of a Mercedes could light you up (yeah)

Monday to Monday, evening, noon, morning
Me, I'm from Sevran, I don't act like I'm from Naples
Badly advised at night, in broad daylight, they'll shut you down
If the money is dirty, it's the street that rubs off

I'm spaced out, I'm becoming unapproachable
Always focused as long as the business is profitable
Audemars Piguet, genuine diamonds
Always focused as long as the business is profitable

I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I got rid of my problems, my mind is wrapped in cellophane
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
It moves weed, crack, it brings in kilos of cash
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I got rid of my problems, before it turned into drama
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I'm in my bubble, bubble, bubble

It messes up the brain, the drugs, I'm losing all my friends
Everyone wants coke, no misunderstanding
And I'm going around in circles like in the afternoon, working hard all year
9-3 it's the street, yes, yes, the young ones are armed

Smoking weed all evening, riding in the passenger seat
Even from my family, I'm separated, back and forth, jail
There's the Skoda in the driveway, searched, crib sealed off
It's raining sentences at the courthouse, mama, I didn't do what I should have

There are shooters who, for nothing, can take your life
On a scooter, the lookout has already fled
Even at six o'clock, they can come and lift you out of your bed
Taser shot, I'm not falling in love with the police

I'm spaced out, I'm becoming unapproachable
Always focused as long as the business is profitable
Audemars Piguet, genuine diamonds
Always focused as long as the business is profitable

I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I got rid of my problems, my mind is wrapped in cellophane
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
It moves weed, crack, it brings in kilos of cash
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I got rid of my problems, before it turned into drama
I'm in my bubble (oh, oh, oh)
I'm in my bubble, bubble, bubble