Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
vie
est
belle
qu'après
l'périph',
mais
j'suis
qu'un
banlieusard
Жизнь
прекрасна
лишь
после
передряг,
но
я
всего
лишь
парень
из
пригорода
Voiture
gagée,
j'sors
de
vérif
Машина
припаркована,
выхожу
проверить
Dans
ma
tête,
c'est
l'bazar
В
моей
голове
хаос
Elle
veut
qu'j'l'emmène
à
la
mairie
Она
хочет,
чтобы
я
повёл
её
в
ЗАГС
Bagadikara,
j'ves-qui
les
barrages
Бади,
я
объезжаю
блокпосты
La
France,
elle
veut
juste
nous
marave
Франция
просто
хочет
нас
подставить
Chez
nous,
belek
le
dix-sept
У
нас
дома,
будь
начеку,
номер
семнадцать
Y'a
même
des
schmitts
qui
visser
Там
даже
копы
в
засаде
Million
d'euros
dans
l'viseur
pour
qu'avec
madame
une
vie
saine
Миллион
евро
на
прицеле,
чтобы
с
моей
дамой
жить
спокойно
On
a
connu
la
misère,
la
grand-mère
au
commissaire
Мы
знали
нищету,
бабушка
– в
полиции
J'la
connais
même
sous
visière
Я
знаю
её
даже
в
маске
Mes
frérots
baraudent
sans
mis-per
Мои
братья
слоняются
без
проблем
T'étais
là
depuis
le
début,
même
quand
j'avais
rien
Ты
была
рядом
с
самого
начала,
даже
когда
у
меня
ничего
не
было
J'ai
souvent
été
déçu,
blessé
par
les
miens
Я
часто
бывал
разочарован,
ранен
своими
Toi,
tu
connais
mon
vécu
et
j'connais
le
tien
Ты
знаешь
мою
жизнь,
а
я
знаю
твою
T'es
la
mienne,
j'suis
ta
sécu,
tu
manqueras
de
rien
Ты
моя,
я
твоя
защита,
тебе
ничего
не
будет
нужно
C'est
mon
canon,
comme
le
Space
12,
elle
est
canon
Это
моя
пушка,
как
Space
12,
она
просто
огонь
Ma
chérie
est
cute,
dans
le
V12,
on
est
qu'à
deux
Моя
милая
– красотка,
в
V12
мы
вдвоём
Elle
dit
pas
non,
quand
j'ai
besoin
d'elle,
elle
dit
pas
non
Она
мне
не
отказывает,
когда
мне
нужна
она,
она
не
отказывает
Ma
chérie
m'écoute,
si
y
a
problème,
on
est
kde
Моя
любимая
слушает
меня,
если
есть
проблема,
мы
всегда
вместе
Pilonssé
dans
la
cité,
y'a
les
baqueux
qui
nous
pistent
Забиты
в
район,
копы
за
нами
следя
T'as
pas
wahda,
tu
fais
l'friqué
mais
t'as
walou
У
тебя
нет
девушки,
ты
хвастаешь
деньгами,
а
сам
нищий
Nous,
on
sait
très
bien
qui
t'es
Мы-то
очень
хорошо
знаем,
кто
ты
такой
Pour
une
michto,
tu
nous
quittes
Ради
шлюшки
ты
нас
бросаешь
J'connais
l'tier-quar,
viens
pas
m'tcher-ker,
toi,
t'es
chelou
Я
знаю
этот
район,
не
подходи
ко
мне,
ты
странный
Deux-Sept
Sevran,
la
zone
à
risque
Два-Семь
Севран,
зона
риска
Elle
veut
que
j'la
rassure
Она
хочет,
чтобы
я
её
успокоил
Chez
nous,
y'a
pas
d'lâcheur
У
нас
нет
трусов
Ma
go
à
moi,
c'est
mon
gars
sûr
Моя
девочка
– мой
надёжный
человек
Y'a
des
raclos
et
des
raclis
Есть
придурки
и
пофигисты
Au
fond,
c'est
des
raclures
По
сути,
это
отбросы
Quand
y'a
gadji,
c'est
des
tacleurs
Когда
рядом
богатый,
все
становятся
подлизами
Et
quand
y'a
tchi,
ça
fait
le
akhi
А
когда
напротив
свой,
все
становятся
братьями
T'étais
là
depuis
le
début,
même
quand
j'avais
rien
Ты
была
рядом
с
самого
начала,
даже
когда
у
меня
ничего
не
было
J'ai
souvent
été
déçu,
blessé
par
les
miens
Я
часто
бывал
разочарован,
ранен
своими
Toi,
tu
connais
mon
vécu
et
j'connais
le
tien
Ты
знаешь
мою
жизнь,
а
я
знаю
твою
T'es
la
mienne,
j'suis
ta
sécu,
tu
manqueras
de
rien
Ты
моя,
я
твоя
защита,
тебе
ничего
не
будет
нужно
C'est
mon
canon,
comme
le
Space
12,
elle
est
canon
Это
моя
пушка,
как
Space
12,
она
просто
огонь
Ma
chérie
est
cute,
dans
le
V12,
on
est
qu'à
deux
Моя
милая
– красотка,
в
V12
мы
вдвоём
Elle
dit
pas
non,
quand
j'ai
besoin
d'elle,
elle
dit
pas
non
Она
мне
не
отказывает,
когда
мне
нужна
она,
она
не
отказывает
Ma
chérie
m'écoute,
si
y
a
problème,
on
est
k2
Моя
любимая
слушает
меня,
если
есть
проблема,
мы
вдвоём
ее
решим
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.