Paroles et traduction Benab - Cartel

Cartel

J'suis dans ma tour, comme mes frères, j'ai l'cœur condamné
Pe-stu dans l'escalier, les secondes passent comme des années
Elle m'fait la cour, j'suis déjà bien accompagné
La kichta est calée, dans ma tess, les fleurs ont fané
Un plan, faut s'organiser, pour l'biff, j'suis pas hésitant
J'crois plus trop en l'amitié, les autres m'ont rendu méfiant
Pisté par banalisée, la routine, rien d'inquiétant
Ton corazón, j'ai visé, dans l'mien, il fait mauvais temps

T'aimerais qu'j'quitte la street et qu'j'fasse des efforts
T'aimerais qu'j'quitte trafic et mes cités d'or
Moula dans l'plastique, arrivée d'Nador
Plus chargée qu'Astrid, kichta prend des formes

J'tire sur ton corazón, Kalash' peut rer-ti sous l'eau
Les enfants, la bonbonne, un tit-pe qui donne le go
Sur Insta', elle s'abonne, abonné au barrio
Ça fait partir des tonnes, le guetteur fait le ouh, oh
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)

Elle m'a prit dans ses bras, même quand bastos m'arrêtera, mmh, mmh, mmh, mmh
La cité m'a gué-dra, si j'pars, elle reviendra, neuf milli' sous les draps, mon cœur elle a qué-bra
Je n'ai d'yeux que pour la famille, jalousie, all eyes on me
Parano, j'ai des insomnies pour tout le mal qu'j'ai commis
L'impression d'vivre en semi, trous d'mémoire, j'ai les doigts jaunies
J'n'ai de haine que pour ennemis, j'ai pas fait c'que j'mettais promis

T'aimerais qu'j'quitte la street et qu'j'fasse des efforts
T'aimerais qu'j'quitte trafic et mes cités d'or
Moula dans l'plastique, arrivée d'Nador
Plus chargée qu'Astrid, kichta prend des formes

J'tire sur ton corazón, Kalash' peut rer-ti sous l'eau
Les enfants, la bonbonne, un tit-pe qui donne le go
Sur Insta', elle s'abonne, abonné au barrio
Ça fait partir des tonnes, le guetteur fait le ouh, oh
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)
Ma jolie veut qu'j'quitte le cartel (boni, bonita)
J'ai du mal, il faut du papel (boni, bonita)

J'tire sur ton corazón
Boni-, bonita
Sur Insta', elle s'abonne
Boni-, bonita

Cartel

I'm in my tower, like my brothers, my heart is condemned
Are you on the stairs? The seconds pass like years
She's courting me, but I've already got good company
The weed is ready, in my hood, the flowers have withered
A plan, we have to organize, for the cash, I'm not hesitant
I don't really believe in friendship anymore, others have made me wary
Tailed by unmarked cars, the routine, nothing to worry about
Your corazón, I aimed for it, in mine, it's stormy weather

You'd like me to leave the street and make an effort
You'd like me to leave the trafficking and my golden cities
Money in plastic, arrived from Nador
More loaded than Astrid, the weed is taking shape

I shoot at your corazón, Kalash' can fire underwater
The kids, the gas canister, a little bit that gives the go
On Insta', she subscribes, subscribed to the barrio
It sends tons away, the lookout goes "ooh, oh"
My pretty girl wants me to leave the cartel (beautiful, beautiful girl)
It's hard, I need the money (beautiful, beautiful girl)
My pretty girl wants me to leave the cartel (beautiful, beautiful girl)
It's hard, I need the money (beautiful, beautiful girl)

She took me in her arms, even when bullets will stop me, mmh, mmh, mmh, mmh
The city raised me, if I leave, it will come back, nine milli' under the sheets, she broke my heart
I only have eyes for my family, jealousy, all eyes on me
Paranoid, I have insomnia for all the bad I've done
The feeling of living in half-light, memory lapses, my fingers are yellowed
I only have hatred for my enemies, I didn't do what I promised

You'd like me to leave the street and make an effort
You'd like me to leave the trafficking and my golden cities
Money in plastic, arrived from Nador
More loaded than Astrid, the weed is taking shape

I shoot at your corazón, Kalash' can fire underwater
The kids, the gas canister, a little bit that gives the go
On Insta', she subscribes, subscribed to the barrio
It sends tons away, the lookout goes "ooh, oh"
My pretty girl wants me to leave the cartel (beautiful, beautiful girl)
It's hard, I need the money (beautiful, beautiful girl)
My pretty girl wants me to leave the cartel (beautiful, beautiful girl)
It's hard, I need the money (beautiful, beautiful girl)

I shoot at your corazón
Beautif-, beautiful girl
On Insta', she subscribes
Beautif-, beautiful girl