Paroles et traduction Benab - Destin favorable

Ah bah ouais Bersa
Benab
Ah, ah, ah, ahah
Ta vie, c′est un film
Ah, ah, ahahah

Tu m'aperçois dans l′ombre, sur un banc je regarde
Je regarde les vils-ci tournés comme des requins
Dans ce hall, un poisson qui veut manger son pain
Les mains dans la farine, faire du blé, c'est pas simple
Oh merde, ta vie, c'est un film (yeah, ta vie c′est un film), t′as des idées sombres tard la night
Oh merde, ta vie, c'est un film, t′as toujours le pe-pom sur oi-t
Ils sont venus toquer, t'as entendu l′talkie dans la nuit
J'sais pas qui t′as pookie, ça veut per-ta l'pactole que t'avais
Il a voulu t′poucave, rien n′est dans le placard, mon ami
La came est dans la cave, t'as le gun, faut l′ger-char

Tu voulais pas d'cette vie-là (vie-là), tu voulais juste la vida (vida)
Un gamos et ta villa (villa), faire manger toute la mifa

Donc un destin favorable, destin favorable, destin favorable, destin favorable
Destin favorable, destin favorable, destin favorable, destin favorable

Faire du bif, c′est cool (hum), cool mais ils veulent te couler, couler
Voir la vie en couleurs (hum), couleurs, ouais c'est c′que tu voulais, voulais (voulais)
Tu voulais l'oseille (hum), 'seille, c′est c′que t'as eu, (c′est c'que t′as eu)
Polia' dans la ′teille (hum), 'teille, ouais, c'est c′que t′as bu (ouais, c'est c′que t'as bu)
Solo la nuit, tu fais que penser, t′appelles la tise, ouais, t'es défoncé
Un bouc émissaire pour t′venger, tout pour une kichta, t'es pas sensible
Un peu trop parano, t'as buté ton poto, il le fallait
Yemma tourne le dos, tu tes-ma ses photos pour t′évader
Parfois nostalgique, tu repenses à ta vie, t′en baves (oui, t'en baves)
Mais tu kiffes le ness-bui, tu peux plus t′détacher

Tu voulais pas d'cette vie-là (vie-là), tu voulais juste la vida (vida)
Un gamos et ta villa (villa), faire manger toute la mifa

Donc un destin favorable, destin favorable, destin favorable, destin favorable
Destin favorable, destin favorable, destin favorable, destin favorable

Destin, oui, destin, destin favorable
Destin, oui, destin, j′ai dit "destin favorable"
Destin, oui, destin, destin favorable
Destin, oui, destin, j'ai dit "destin favorable" (houhou)

Ах, ба, да, Берса
Бенаб
Ах, ах, ах, ахах
Твоя жизнь-это фильм.
Ах, ах, живое

Ты видишь меня в тени, на скамейке, я смотрю
Я смотрю, как эти мерзкие люди превращаются в акул.
В этом зале рыба, которая хочет съесть свой хлеб
Руки в муке, делать пшеницу-это не просто
О, черт, твоя жизнь-это фильм (да, твоя жизнь-это фильм), у тебя поздно ночью появляются мрачные идеи
О, черт, твоя жизнь - это фильм, у тебя всегда есть свой взгляд на это.
Они пришли поболтать, ты слышал ночную рацию.
Я не знаю, кто у тебя пуки, это похоже на то, что у тебя было
Он хотел тебя обнять, в шкафу ничего нет, мой друг.
Камера в погребе, у тебя есть пистолет, тебе нужен пистолет.

Ты не хотел той жизни (той жизни), ты просто хотел ее вида (вида)
Гамос и твоя вилла (вилла), заставь всю мифу поесть

Итак, благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба
Благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба

Делать биф-это круто (хм), круто, но они хотят потопить тебя, потопить
Видеть жизнь в цветах (хм), цветах, да, вот чего ты хотел, хотел (хотел)
Ты хотел щавеля (хм), " Сеиль, вот что у тебя было, (вот что у тебя было)
Polia 'in the' teille (хм), ' teille, да, вот что ты выпил (да, вот что ты выпил)
Соло ночью, ты только и думаешь, что называешь себя тизой, да, ты под кайфом
Козел отпущения, чтобы отомстить тебе, все за кичту, ты не чувствителен.
Слишком параноик, ты убил своего пото, это было необходимо.
Йемма поворачивается спиной, ты снимаешь ее фотографии, чтобы сбежать
Иногда с ностальгией ты вспоминаешь о своей жизни, пускаешь слюни (да, пускаешь слюни)
Но тебе не нравится Несс-буй, ты больше не можешь отрываться

Ты не хотел той жизни (той жизни), ты просто хотел ее вида (вида)
Гамос и твоя вилла (вилла), заставь всю мифу поесть

Итак, благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба
Благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба, благоприятная судьба

Судьба, да, судьба, благоприятная судьба
Судьба, да, судьба, я сказал "благоприятная судьба".
Судьба, да, судьба, благоприятная судьба
Судьба, да, судьба, я сказал " благоприятная судьба "(ха-ха)