Paroles et traduction Benab - Dounia

Dounia

Dounia, Dounia, Dounia, oui, je t′aime, je n'peux pas le nier
J′sais très bien que notre histoire n'est pas fiable
Dans ma tombe, il n'y aura pas de billets
Dounia, Dounia, Dounia, je t′aime à vie, t′aimes t'faire désirer
Dounia sait qu′j'la té-ma
Rien qu′elle m'attire, rien qu′elle m'attire

Et tu sais que j'm′accroche à toi, ouais
Fais pas blehni, tu savais pas, ouais
J′suis dans un bloc sur Instagram
J'té-ma tes stories sous les palmiers

Tu veux la bague au doigt, nan, nan, nan
Tu crois tous nous avoir, nan, nan, nan
À contrecœur, je me laisse faire
J′ai pas les idées claires, nan, nan, nan

Ouh, Dounia, j'm′approche de toi
J'vois d′mieux en mieux, ouais, ton vrai visage
Sous l'maquillage, ta beauté, un mirage
Fonce-dé à la beuh, sombre est ton regard

Dounia, Dounia, Dounia, oui, je t'aime, je n′peux pas le nier
J′sais très bien qu'notre histoire n′est pas fiable
Dans ma tombe, il n'y aura pas de billets
Dounia, Dounia, Dounia, je t′aime à vie, t'aimes t′faire désirer
Dounia sait qu'j'la té-ma
Rien qu′elle m′attire, rien qu'elle m′attire

Tu m'as promis la vie de rêve, ouais
Depuis qu′j'ai goûté à tes lèvres, ouais
Moi qui pensais trouver la fève
Dans ta galette, y avait d′la méth', ouais

Entre luxure et riad, ouais, ouais, ouais
T'es l′alliée du Diable, ouais, ouais, ouais
J′cours après mon ombre, j'suis dans la pénombre
J′dois combattre mon ego parce qu'il est pire que tes démons

Ouh, Dounia, j′m'approche de toi
J′vois d'mieux en mieux, ouais, ton vrai visage
Sous l'maquillage, ta beauté, un mirage
Fonce-dé à la beuh, sombre est ton regard

Dounia, Dounia, Dounia, oui, je t′aime, je n′peux pas le nier (le nier)
J'sais très bien qu′notre histoire n'est pas fiable
Dans ma tombe, il n′y aura pas de billets (ouh, yeah)
Dounia, Dounia, Dounia, je t'aime à vie, t′aimes t'faire désirer
Dounia sait qu'j′la té-ma
Rien qu′elle m'attire, rien qu′elle m'attire

Le jour où j′vais devoir fermer les yeux
Ce jour où s'éteindra la lumière
J′oublierai pas tous ces moments précieux
À tes côtés, dans ce monde éphémère

Le jour où j'vais devoir les yeux
Ce jour où s'éteindra la lumière
J′oublierai pas tous ces moments précieux
À tes côtés, dans ce monde éphémère

Dounia, Dounia, Dounia, oui je t′aime, je n'peux pas le nier (le nier)
J′sais très bien qu'notre histoire n′est pas fiable
Dans ma tombe, il n'y aura pas de billets (ouh, yeah)
Dounia, Dounia, Dounia, je t′aime à vie, t'aimes t'faire désirer
Dounia sait qu′j′la té-ma
Rien qu'elle m′attire, rien qu'elle m′attire

Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia

Dounia

Dounia, Dounia, Dounia, yes, I love you, I can't deny it
I know very well that our story is not reliable
In my grave, there will be no money
Dounia, Dounia, Dounia, I love you for life, you like to make yourself desired
Dounia knows that I have you
You attract me, you attract me

And you know that I'm clinging to you, yeah
Don't act stupid, you didn't know, yeah
I'm in a block on Instagram
I love your stories under the palm trees

You want the ring on your finger, no, no, no
You think you have us all, no, no, no
Reluctantly, I let myself go
My mind is not clear, no, no, no

Oh, Dounia, I'm getting closer to you
I see your true face better and better, yeah
Under the makeup, your beauty, a mirage
You're hooked on weed, your eyes are dark

Dounia, Dounia, Dounia, yes, I love you, I can't deny it
I know very well that our story is not reliable
In my grave, there will be no money
Dounia, Dounia, Dounia, I love you for life, you like to make yourself desired
Dounia knows that I have you
You attract me, you attract me

You promised me the dream life, yeah
Since I tasted your lips, yeah
I thought I'd find the bean
In your cake, there was meth, yeah

Between lust and riad, yeah, yeah, yeah
You're the Devil's ally, yeah, yeah, yeah
I'm chasing my shadow, I'm in the shadows
I have to fight my ego because it's worse than your demons

Oh, Dounia, I'm getting closer to you
I see your true face better and better, yeah
Under the makeup, your beauty, a mirage
You're hooked on weed, your eyes are dark

Dounia, Dounia, Dounia, yes, I love you, I can't deny it (deny it)
I know very well that our story is not reliable
In my grave, there will be no money (ooh, yeah)
Dounia, Dounia, Dounia, I love you for life, you like to make yourself desired
Dounia knows that I have you
You attract me, you attract me

The day I have to close my eyes
The day the light goes out
I will not forget all these precious moments
By your side, in this ephemeral world

The day I have to close my eyes
The day the light goes out
I will not forget all these precious moments
By your side, in this ephemeral world

Dounia, Dounia, Dounia, yes, I love you, I can't deny it (deny it)
I know very well that our story is not reliable
In my grave, there will be no money (ooh, yeah)
Dounia, Dounia, Dounia, I love you for life, you like to make yourself desired
Dounia knows that I have you
You attract me, you attract me

Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia
Dounia, Dounia, Dounia