Benab - Ennemi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Benab - Ennemi




Ennemi
Enemy
Ah bah ouais Bersa
Ah yeah Bersa
Ils veulent du nouveau
They want something new
J′dégaine un p'tit flow car j′veux
I'm pulling out a little flow 'cause I wanna
Viser l'ennemi, viser l'ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l′ennemi, telle est la devise
Target the enemy, that's the motto
Viser l′ennemi, viser l'ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l′ennemi, finir sur une île
Target the enemy, end up on an island
Ils aiment mon flow, j'vais leur en donner
They love my flow, I'm gonna give 'em some more
J′reste accompagné d'Mato, Bersa, tu nous connais
I'm still with Mato, Bersa, you know us
Sache que j′suis chaud, ce game j'veux l'brûler
Know that I'm hot, I wanna burn this game up
Dans le pe-ra j′suis nouveau mais j′peux faire ce que vous voulez
I'm new in the game, but I can do whatever you want
Ouh wili wili, Benab les déséquilibres
Ooh wili wili, Benab's knocking them off balance
J'reçois plusieurs messages, demoiselle cherche le feeling
I get several messages, girl's looking for a feeling
Ouh wili wili, elle vient me parler d′wedding
Ooh wili wili, she's coming to talk to me about a wedding
Elle me parle de massage, fille facile je t'élimine
She's talking to me about massages, easy girl, I'm eliminating you
Ils veulent du nouveau, j′arrive en moonwalk
They want something new, I'm coming in moonwalk
J'dégaine un p′tit flow et j'retourne faire mon boulot
I'm pulling out a little flow and I'm going back to work
Ils veulent du nouveau, j'arrive en moonwalk
They want something new, I'm coming in moonwalk
J′dégaine un p′tit flow car j'veux
I'm pulling out a little flow 'cause I wanna
Viser l′ennemi, viser l'ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l′ennemi, telle est la devise
Target the enemy, that's the motto
Viser l'ennemi, viser l′ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l'ennemi, finir sur une île
Target the enemy, end up on an island
L'objectif c′est d′viser l'ennemi
The goal is to target the enemy
On a la vie mais pas la vie de rêve
We have life but not the dream life
L′objectif c'est d′viser l'ennemi
The goal is to target the enemy
On veut partir, vu la vie qu′on mène (oh oui)
We want to leave, given the life we lead (oh yeah)
J'pose mon texte, j'sors d′la cabine, le mic′ me sourit
I put down my text, I come out of the booth, the mic is smiling at me
Dans la tess, contrôle de schmits, les keufs me connaissent
In the hood, police checks, the cops know me
Pour la mif, j'suis prêt à tout donner, c′est promis
For the fam, I'm ready to give everything, I promise
Dans la vie, quand j'dis "promis", je tiens mes promesses
In life, when I say "promise", I keep my promises
Ouh wili wili, dans l′pe-ra j'fais des weelings
Ooh wili wili, in the game, I'm doing wheelies
J′suis venu pour faire du sale, j'm'en irais quand j′ai fini
I came here to do damage, I'll leave when I'm done
Ouh wili wili, j′sais que t'as kiffé cette gimmick
Ooh wili wili, I know you loved that gimmick
J′te laisse bouger sur ça, j'me concentre sur ma musique
I'm letting you move to that, I'm focusing on my music
Ils veulent du nouveau, j′arrive en moonwalk
They want something new, I'm coming in moonwalk
J'dégaine un p′tit flow et j'retourne faire mon boulot
I'm pulling out a little flow and I'm going back to work
Ils veulent du nouveau, j'arrive en moonwalk
They want something new, I'm coming in moonwalk
J′dégaine un p′tit flow car j'veux
I'm pulling out a little flow 'cause I wanna
Viser l′ennemi, viser l'ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l′ennemi, telle est la devise
Target the enemy, that's the motto
Viser l'ennemi, viser l′ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l'ennemi, finir sur une île
Target the enemy, end up on an island
L'objectif c′est d′viser l'ennemi
The goal is to target the enemy
On a la vie mais pas la vie de rêve
We have life but not the dream life
L′objectif c'est d′viser l'ennemi
The goal is to target the enemy
On veut partir, vu la vie qu′on mène
We want to leave, given the life we lead
Pour ma famille, j'suis prêt à déconner
For my family, I'm ready to mess around
Elle me laisse pas le choix, cette vie veut pas m'voir rigoler
They don't leave me a choice, this life doesn't wanna see me smile
Pour ma famille, j′suis prêt à déconner
For my family, I'm ready to mess around
J′voudrais vivre comme un roi et j'mène la vie d′un valet
I would like to live like a king and here I am leading a servant's life
Pour ma famille, j'suis prêt à déconner
For my family, I'm ready to mess around
Elle me laisse pas le choix, cette vie veut pas m′voir rigoler
They don't leave me a choice, this life doesn't wanna see me smile
Pour ma famille, j'suis prêt à déconner
For my family, I'm ready to mess around
J′voudrais vivre comme un roi et j'mène la vie d'un valet, donc faut
I would like to live like a king and here I am leading a servant's life so gotta
Viser l′ennemi, viser l′ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l'ennemi, telle est la devise
Target the enemy, that's the motto
Viser l′ennemi, viser l'ennemi
Target the enemy, target the enemy
Viser l′ennemi, finir sur une île
Target the enemy, end up on an island
L'objectif c′est d'viser l'ennemi
The goal is to target the enemy
On a la vie mais pas la vie de rêve
We have life but not the dream life
L′objectif c′est d'viser l′ennemi
The goal is to target the enemy
On veut partir, vu la vie qu'on mène (oh oui)
We want to leave, given the life we lead (oh yeah)
Ouh wili wili
Ooh wili wili
J′te laisse bouger sur ça, j'me concentre sur ma musique
I'm letting you move to that, I'm focusing on my music





Writer(s): Youness Benabdelouahed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.