Paroles et traduction Benab - Ganté

Ganté

Toujours dans c'foutu bloc, c'est la merde (c'est la merde)
Les gyro' qui résonnent dans ma tête (dans ma tête)
Même les petits connaissent le prix d'la barrette (d'la barrette)
J'ai laissé quelques rêves sur la route (sur la route)
Et viens voir si tu crois qu'j'en rajoute (yeah)
9.3, il pleut des balles en plein mois d'août (bang, bang, bang)

M'en voulez pas si j'tombe (m'en voulez pas si j'tombe)
J'ai vu des choses si sombres (j'ai vu des choses si sombres)
Et j'ai fait fuir mon ombre (et j'ai fait fuir mon ombre)
J'suis dans le hall
M'en voulez pas si j'tombe (m'en voulez pas si j'tombe)
J'ai vu des choses si sombres (j'ai vu des choses si sombres)
Et j'ai fait fuir mon ombre

Moi, j'ai pas demandé tout ça (han, han)
Miséria veut nous épouser
La bague au doigt, les mains sont gantées
J'viens de là
De là où les fleurs ne poussent pas (han, han)
Là où les gens se font arroser
Là où les miens finissent menottés (han, han)

J'ai toujours les mêmes frères au près de moi (près de moi)
Toujours les mêmes ients-cli devant chez moi (devant chez moi)
J'ai recherché l'étincelle dans le noir (oh, oh, oh, oh, oh)
Y a ceux qui la consomment, ceux qui la détaillent
Sur le rrain-te, y a des compét' mais pas la médaille
Ça bé-tom pour trafic international ('national, oh, oh, oh, oh, oh)

Viens voir au fond de mes yeux (viens voir au fond de mes yeux)
Priez pour moi et pour eux (priez pour moi et pour eux)
J'vois tout en rouge et en bleu (j'vois tout en rouge et en bleu)
J'suis dans le hall
M'en voulez pas si j'tombe (m'en voulez pas si j'tombe)
J'ai vu des choses si sombres (j'ai vu des choses si sombres)
Et j'ai fait fuir mon ombre

Moi, j'ai pas demandé tout ça (han, han)
Miséria veut nous épouser
La bague au doigt, les mains sont gantées
J'viens de là
De là où les fleurs ne poussent pas (han, han)
Là où les gens se font arroser
Là où les miens finissent menottés

Viens voir au fond de mes yeux (viens voir au fond de mes yeux)
Priez pour moi et pour eux (priez pour moi et pour eux)
J'vois tout en rouge et en bleu
J'suis dans le hall
M'en voulez pas si j'tombe (m'en voulez pas si j'tombe)
J'ai vu des choses si sombres (j'ai vu des choses si sombres)
J'ai même fait fuir mon ombre

Перчатки

Всё ещё в этом чёртовом блоке, это дерьмо (это дерьмо)
Сирены резонируют в моей голове (в моей голове)
Даже малыши знают цену плитки (плитки)
Я оставил несколько мечт на дороге (на дороге)
И посмотри, думаешь ли ты, что я преувеличиваю (да)
9.3, пули летят дождём в августе (бах, бах, бах)

Не вини меня, если я упаду (не вини меня, если я упаду)
Я видел такие мрачные вещи (я видел такие мрачные вещи)
И я прогнал свою тёмную сторону (и я прогнал свою тёмную сторону)
Я в подъезде
Не вини меня, если я упаду (не вини меня, если я упаду)
Я видел такие мрачные вещи (я видел такие мрачные вещи)
И я прогнал свою тень

Я не просил всего этого (хан, хан)
Нищета хочет на мне жениться
Кольцо на пальце, руки в перчатках
Я оттуда
Оттуда, где цветы не растут (хан, хан)
Там, где людей поливают свинцом
Там, где моих заковывают в наручники (хан, хан)

У меня всё ещё те же братья рядом со мной (рядом со мной)
Всё те же копы перед моим домом (перед моим домом)
Я искал искру в темноте (о, о, о, о, о)
Есть те, кто её потребляет, те, кто её продаёт
На районе, есть конкуренция, но нет медали
Садятся за международный трафик (международный, о, о, о, о, о)

Загляни мне в глаза (загляни мне в глаза)
Молитесь за меня и за них (молитесь за меня и за них)
Я вижу всё в красном и синем (я вижу всё в красном и синем)
Я в подъезде
Не вини меня, если я упаду (не вини меня, если я упаду)
Я видел такие мрачные вещи (я видел такие мрачные вещи)
И я прогнал свою тень

Я не просил всего этого (хан, хан)
Нищета хочет на мне жениться
Кольцо на пальце, руки в перчатках
Я оттуда
Оттуда, где цветы не растут (хан, хан)
Там, где людей поливают свинцом
Там, где моих заковывают в наручники

Загляни мне в глаза (загляни мне в глаза)
Молитесь за меня и за них (молитесь за меня и за них)
Я вижу всё в красном и синем
Я в подъезде
Не вини меня, если я упаду (не вини меня, если я упаду)
Я видел такие мрачные вещи (я видел такие мрачные вещи)
Я даже прогнал свою тень