Paroles et traduction Benab - Jolie demoiselle

Jolie demoiselle

Ah bah ouais, Bersa

J'suis dans la rue, t'es tombé dans sa ruse
Elle t'a effacé comme une arme russe
Tu t'inquiètes pour elle pendant qu'elle s'amuse
T'as peur d'y croire et dans ta tête, ça fuse
T'as peur d'la vérité, toi, tu crois qu'on abuse
Elle fait story privée, quand elle snappe dans l'Brabus
Elle connait la calle, elle t'prend pour son Clitus
Même si t'as racaillé, on sait qu'y aura grabuge

T'as tout donné trop tôt, t'as laissé tes potos
Elle est pas faite pour toi, t'as fini sur l'trottoir
T'as tout donné trop tôt, t'as laissé tes potos
Elle est pas faite pour toi, t'as fini sur l'trottoir

Tu fais tout pour elle
T'as changé d'réseaux, changé d'amis
T'écoute plus la famille
Jolie demoiselle
Elle est belle, elle est jolie
Elle t'a tiré dans son lit
Tu fais tout pour elle (ton histoire, on la connaît)
T'as tout donné trop tôt, t'as laissé tes potos
Jolie demoiselle (c'est un joli colis)
Elle est pas faite pour toi, t'as fini sur l'trottoir

Elle est là par dépit, ouais
Non, c'est pas toi qu'elle aime
Tu connais rien d'sa vie
Non, tu sais pas c'qu'elle est
Elle veut m'éloigner de toi
Ta meuf a parlé sur moi
Et quand j'te parle, t'es sourd
J'crois qu'elle t'a fait du سحور

Tu penses que j'te jalouse, si c'est comme ça, salam
Tu la veux comme épouse, mais elle veut pas la même
Elle t'a pissé dans l'cerveau, mais frérot, réveille-toi
Pour elle, tu gamberges trop, mais, frérot, réveille-toi

T'as tout donné trop tôt, t'as laissé tes potos
Elle est pas faite pour toi, t'as fini sur l'trottoir
T'as tout donné trop tôt, t'as laissé tes potos
Elle est pas faite pour toi, t'as fini sur l'trottoir

Tu fais tout pour elle
T'as changé d'réseaux, changé d'amis
T'écoute plus la famille
Jolie demoiselle
Elle est belle, elle est jolie
Elle t'a tiré dans son lit
Tu fais tout pour elle (ton histoire, on la connaît)
T'as tout donné trop tôt, t'as laissé tes potos
Jolie demoiselle (c'est un joli colis)
Elle est pas faite pour toi, t'as fini sur l'trottoir

Прекрасная девушка

Ах да, Берса

Я на улице, ты попался на её уловку
Она стёрла тебя, как русское оружие
Ты беспокоишься о ней, пока она веселится
Ты боишься поверить, и в твоей голове всё путается
Ты боишься правды, ты думаешь, что мы тебя обманываем
Она делает истории приватными, когда снимает в Brabus
Она знает улицу, она принимает тебя за своего дурачка
Даже если ты наехал на неё, мы знаем, что будет скандал

Ты всё отдал слишком рано, ты бросил своих друзей
Она не для тебя, ты оказался на обочине
Ты всё отдал слишком рано, ты бросил своих друзей
Она не для тебя, ты оказался на обочине

Ты всё делаешь для неё
Ты сменил соцсети, сменил друзей
Ты больше не слушаешь семью
Прекрасная девушка
Она красивая, она прекрасна
Она затащила тебя в свою постель
Ты всё делаешь для неё (твою историю мы знаем)
Ты всё отдал слишком рано, ты бросил своих друзей
Прекрасная девушка (это красивая обёртка)
Она не для тебя, ты оказался на обочине

Она здесь из-за злости, да
Нет, это не тебя она любит
Ты ничего не знаешь о её жизни
Нет, ты не знаешь, кто она
Она хочет отдалить меня от тебя
Твоя девушка говорила обо мне
И когда я говорю тебе, ты глух
Я думаю, она тебя околдовала (сделала тебе سحور)

Ты думаешь, что я тебе завидую, если так, то салам
Ты хочешь её в жёны, но она хочет не того же
Она тебе мозги запудрила, но, братан, очнись
Ради неё ты слишком стараешься, но, братан, очнись

Ты всё отдал слишком рано, ты бросил своих друзей
Она не для тебя, ты оказался на обочине
Ты всё отдал слишком рано, ты бросил своих друзей
Она не для тебя, ты оказался на обочине

Ты всё делаешь для неё
Ты сменил соцсети, сменил друзей
Ты больше не слушаешь семью
Прекрасная девушка
Она красивая, она прекрасна
Она затащила тебя в свою постель
Ты всё делаешь для неё (твою историю мы знаем)
Ты всё отдал слишком рано, ты бросил своих друзей
Прекрасная девушка (это красивая обёртка)
Она не для тебя, ты оказался на обочине