Paroles et traduction Benab - La night
J'tourne
la
night,
au
clair
de
la
rue,
certains
vis-ser
la
white
Брожу
всю
ночь,
под
светом
фонарей,
некоторые
втыкают
в
белый
Chez
nous,
le
ient-cli
porte
pas
d'costume-cravate
У
нас,
дорогая,
клиенты
не
носят
костюмы
с
галстуками
J'connais
les
rues
d'ma
ville,
j'suis
usé
comme
mes
Nike,
j'tourne
la
night
Я
знаю
улицы
своего
города,
я
изношен,
как
мои
Nike,
брожу
всю
ночь
J'tourne
la
night,
au
clair
de
la
rue,
certains
vis-ser
la
white
Брожу
всю
ночь,
под
светом
фонарей,
некоторые
втыкают
в
белый
Chez
nous,
le
ient-cli
porte
pas
d'costume-cravate
У
нас,
дорогая,
клиенты
не
носят
костюмы
с
галстуками
J'connais
les
rues
d'ma
ville,
j'suis
usé
comme
mes
Nike,
j'tourne
la
night
Я
знаю
улицы
своего
города,
я
изношен,
как
мои
Nike,
брожу
всю
ночь
Ça
tient
les
murs
du
bât',
on
en
fait
une
cabane
Они
держатся
за
стены
дома,
мы
делаем
из
него
шалаш
Bientôt
six
heures
du
mat',
parano
comme
en
cavale
Скоро
шесть
утра,
паранойя,
как
будто
в
бегах
Y
en
a
qui
veulent
mon
mal,
la
jalousie
c'est
haram
Есть
те,
кто
желает
мне
зла,
зависть
— это
харам
Et
j'réalise
toujours
pas
qu'y
a
des
mamans
qui
m'Shazam
И
я
до
сих
пор
не
понимаю,
что
есть
мамы,
которые
шазамят
меня
Tu
commences
par
un
P2,
tu
finis
comme
un
P4
Начинаешь
с
P2,
заканчиваешь
как
P4
La
cité
nous
tend
la
main
et
sur
ses
doigts,
y
a
du
shit
Район
протягивает
нам
руку,
и
на
его
пальцах
гашиш
Des
heures
à
pied
pour
30
euros,
j'tapais
la
ligne
du
T4
Часы
пешком
за
30
евро,
я
катался
по
линии
T4
J'bossais
à
côté
du
rrain-te
qui
faisait
rentrer
du
chiffre
Я
работал
рядом
с
тем
типом,
который
делал
бабки
Et
puis,
j'm'en
fous
d'être
le
meilleur,
les
têtes
d'affiche,
c'est
pas
mon
truc
И
мне
плевать
на
то,
чтобы
быть
лучшим,
хедлайнеры
— это
не
моё
Ma
première
en
te-boî,
c'était
à
mon
premier
showcase
Мой
первый
раз
в
тачке
был
на
моем
первом
шоукейсе
J'ai
des
potos
à
moi
qui
se
sont
perdus
dans
la
stup'
У
меня
есть
друзья,
которые
потерялись
в
дури
J'aurais
pu
devenir
riche
en
bicravant
des
kilos
d'cess
Я
мог
бы
разбогатеть,
толкая
килограммы
этой
дряни
Et
si
tu
m'cherches,
tu
connais
l'adresse
И
если
ты
ищешь
меня,
ты
знаешь
адрес
J'suis
dans
ma
tess
et
pas
dans
les
strasses
Я
в
своем
районе,
а
не
в
стразах
Du
THC
pour
faire
tomber
l'stress
THC,
чтобы
снять
стресс
Comme
Tony
Kroos,
on
frappe
avec
classe
Как
Тони
Кроос,
мы
бьем
с
классом
J'tourne
la
night,
au
clair
de
la
rue,
certains
vis-ser
la
white
Брожу
всю
ночь,
под
светом
фонарей,
некоторые
втыкают
в
белый
Chez
nous,
le
ient-cli
porte
pas
d'costume-cravate
У
нас,
дорогая,
клиенты
не
носят
костюмы
с
галстуками
J'connais
les
rues
d'ma
ville,
j'suis
usé
comme
mes
Nike,
j'tourne
la
night
Я
знаю
улицы
своего
города,
я
изношен,
как
мои
Nike,
брожу
всю
ночь
J'tourne
la
night,
au
clair
de
la
rue,
certains
vis-ser
la
white
Брожу
всю
ночь,
под
светом
фонарей,
некоторые
втыкают
в
белый
Chez
nous,
le
ient-cli
porte
pas
d'costume-cravate
У
нас,
дорогая,
клиенты
не
носят
костюмы
с
галстуками
J'connais
les
rues
d'ma
ville,
j'suis
usé
comme
mes
Nike,
j'tourne
la
night
Я
знаю
улицы
своего
города,
я
изношен,
как
мои
Nike,
брожу
всю
ночь
Juliette
prend
d'la
C
dans
la
Roméo
Джульетта
нюхает
кокс
в
"Ромео"
La
trahison
d'un
frère,
j'peux
tomber
d'haut
Предательство
брата,
я
могу
упасть
с
высоты
J'viens
d'là
où
c'est
connu
pour
vente
de
bédo
Я
оттуда,
где
известно
про
продажу
травы
Là
où
ça
cavale
quand
le
guetteur
crie
"ouhoh"
Там,
где
все
бегут,
когда
дозорный
кричит
"эй"
Le
bon-char
à
toute
heure,
j'en
oublie
l'sommeil
Хороший
товар
в
любое
время,
я
забываю
о
сне
Ça
recharge,
bicraveur
fait
partir
pollen
Перезаряжаюсь,
барыга
отправляет
пыльцу
Au
mitard,
j'ai
des
frères
qui
comptent
les
semaines
В
одиночке
у
меня
есть
братья,
которые
считают
недели
La
guitare,
la
gâchette
fait
grossir
les
peines
Гитара,
курок
увеличивают
сроки
Et
j'tourne
en
rond
comme
la
Mondéo
Break
И
я
кружусь,
как
Mondéo
Break
J'vois
la
vie
autrement
quand
l'Sheitan
se
cambre
Я
вижу
жизнь
по-другому,
когда
шайтан
изгибается
Pas
d'question,
pas
d'réponse,
c'est
pas
un
congrès
Никаких
вопросов,
никаких
ответов,
это
не
конгресс
J'suis
là
par
erreur
comme
les
bêtises
de
Cambrai
(mmh,
mmh)
Я
здесь
по
ошибке,
как
конфеты
"Бетиз
де
Камбре"
(ммм,
ммм)
Et
si
tu
m'cherches,
tu
connais
l'adresse
И
если
ты
ищешь
меня,
ты
знаешь
адрес
J'suis
dans
ma
tess
et
pas
dans
les
strasses
Я
в
своем
районе,
а
не
в
стразах
Du
THC
pour
faire
tomber
l'stress
THC,
чтобы
снять
стресс
Comme
Tony
Kroos,
on
frappe
avec
classe
Как
Тони
Кроос,
мы
бьем
с
классом
J'tourne
la
night,
au
clair
de
la
rue,
certains
vis-ser
la
white
Брожу
всю
ночь,
под
светом
фонарей,
некоторые
втыкают
в
белый
Chez
nous,
le
ient-cli
porte
pas
d'costume-cravate
У
нас,
дорогая,
клиенты
не
носят
костюмы
с
галстуками
J'connais
les
rues
d'ma
ville,
j'suis
usé
comme
mes
Nike,
j'tourne
la
night
Я
знаю
улицы
своего
города,
я
изношен,
как
мои
Nike,
брожу
всю
ночь
J'tourne
la
night,
au
clair
de
la
rue,
certains
vis-ser
la
white
Брожу
всю
ночь,
под
светом
фонарей,
некоторые
втыкают
в
белый
Chez
nous,
le
ient-cli
porte
pas
d'costume-cravate
У
нас,
дорогая,
клиенты
не
носят
костюмы
с
галстуками
J'connais
les
rues
d'ma
ville,
j'suis
usé
comme
mes
Nike,
j'tourne
la
night
Я
знаю
улицы
своего
города,
я
изношен,
как
мои
Nike,
брожу
всю
ночь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Walid Georgey, Youness Benabdelouahed, Sofien Makour, Victor Garcia Jarnjak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.