Paroles et traduction Benab - Luna

Luna

Ah bah, ouais, Bersa

J'suis dans la ville, j'marche calibré comme Gennaro
En France, tu peux devenir millionnaire en tuant un jeune arabe
Ils vont t'voir comme un faible si t'es trop généreux
Et chez nous quand tout va bien, ça finit mal en général
Ils disent "la rue, la vraie", mais les vrais ça court pas les rues
J'sais plus qui appeler frérot, matrixé par l'euro
La vie, c'est chelou, on aime ce qui nous blesse
Et on blesse ceux qu'on aime, moi, j's'rais bien mieux au bled
Faut j'm'éloigne des problèmes

J'regarde la luna et j'fais que d'penser
J'fais les cent pas, j'sais plus sur quel pied danser
J'regarde la luna et j'fais que d'penser
J'fais les cent pas, j'sais plus sur quel pied danser

Eh-eh-eh
Et j'm'en pète un sous la luna
Ah-ah-ah
Et j'm'en pète un sous la luna

J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller

À 2.20 sur l'périph-, j'calcule pas, j'suis en D.A
Et dès qu'j'sors de vérif-, j'fume une garo dans l'terrasse
J'me suis trop mis en péril pour des faux qu'j'aimais de fou
Et si tu m'aimes vraiment, passe l'éponge sur mes défauts

J'm'en dirai jamais amour ou amitié
Sache que l'ennemi d'aujourd'hui est l'ami d'hier
J'm'en dirai jamais amour ou amitié
Sache que l'ennemi d'aujourd'hui est l'ami d'hier

J'regarde la luna et j'fais que d'penser
J'fais les cent pas, j'sais plus sur quel pied danser
J'regarde la luna et j'fais que d'penser
J'fais les cent pas, j'sais plus sur quel pied danser

Eh-eh-eh
Et j'm'en pète un sous la luna
Ah-ah-ah
Et j'm'en pète un sous la luna

J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller

Ah-ah-ah
Et j'm'en pète un sous la luna
Ah-ah-ah
Et j'm'en pète un sous la luna

J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller

Perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
J'ai perdu l'contrôle, j'me suis laissé aller
Ah-ah
Et j'm'en pète un sous la luna

Ну да, Берса

Я в городе, хожу выверенно, как Дженнаро.
Во Франции можно стать миллионером, убив молодого араба
Они сочтут вас слабым, если вы будете слишком щедры.
А у нас, когда все идет хорошо, обычно это плохо кончается.
Говорят улица настоящая, но настоящие люди по улицам не ходят.
Я больше не знаю, кого называть братом, сформированным евро.
Жизнь странная штука, нам нравится то, что нас ранит
И мы причиняем боль тем, кого любим, мне было бы намного лучше в деревне
Мне нужно уйти от проблем

Я смотрю на луну и просто думаю
Я хожу туда-сюда, уже не знаю, на какой ноге танцевать
Я смотрю на луну и просто думаю
Я хожу туда-сюда, уже не знаю, на какой ноге танцевать

Э-э-э
И я веселюсь под луной
Ах ах ах
И я веселюсь под луной

Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти

На 2.20 на аппарате не могу посчитать, я в ДА
И как только я выхожу с проверки, я курю сигарету на террасе.
Я подвергал себя слишком большой опасности из-за подделок, которые так любил
И если ты действительно любишь меня, сотри мои недостатки

Я никогда не скажу любовь или дружба
Знай, что сегодняшний враг – вчерашний друг
Я никогда не скажу любовь или дружба
Знай, что сегодняшний враг – вчерашний друг

Я смотрю на луну и просто думаю
Я хожу туда-сюда, уже не знаю, на какой ноге танцевать
Я смотрю на луну и просто думаю
Я хожу туда-сюда, уже не знаю, на какой ноге танцевать

Э-э-э
И я веселюсь под луной
Ах ах ах
И я веселюсь под луной

Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти

Ах ах ах
И я веселюсь под луной
Ах ах ах
И я веселюсь под луной

Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Я потерял контроль, я позволил себе уйти

Потерял контроль, я позволил себе уйти.
Я потерял контроль, я позволил себе уйти
Ах ах
И я веселюсь под луной