Paroles et traduction Benab - Ma Nana
(Laisse
la
vivre)
(Пусть
она
живет)
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
(Laisse
la
vivre)
(Пусть
она
живет)
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
(Laisse
la
vivre)
(Пусть
она
живет)
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
(Laisse
la
vivre)
(Пусть
она
живет)
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
On
a
pour
habitude
de
traîner
dans
la
tess
(hein,
hein)
Раньше
мы
тусовались
в
Тесс
(а,
а)
Ça
fume
le
vert
chez
nous
ça
sent
pas
la
rose
(hein)
В
нашем
доме
дымится
зеленью,
розой
не
пахнет
(а)
J'ai
pas
parlé
aux
dames
Я
не
разговаривал
с
дамами
Mais
elle
qu'est
ce
qu'elle
est
fraîche
(hein)
Но
какая
она
свежая
(а)
Grosse
tête
mécra
большая
голова
мекра
C'est
pas
souvent
qu'on
galoche
Не
часто
мы
бездельничаем
Y'a
les
ouins
ouins
des
condés
Есть
ouins
ouins
condés
Chez
nous
ça
fait
le
ratata
С
нами
это
делает
ратата
Le
connais
l'odeur
du
compète
Он
знает
запах
конкуренции
Et
le
goût
tah
la
batata
И
вкус
тах
ла
батата
Y'a
pas
d'Audemars
y'a
pas
de
Rolex
Нет
Audemars,
нет
Rolex
Mais
y'a
le
plata
(mais
y'a
le
plata)
Но
есть
плата
(но
есть
плата)
On
a
du
time
on
a
de
l'oseille
У
нас
есть
время,
у
нас
есть
щавель
Mais
pas
de
nana
(jamais)
Но
ни
одна
девушка
(никогда)
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
(Laisses
la
vivre)
Пусть
она
живет
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
(Laisses
la
vivre)
Пусть
она
живет
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
En
bas
du
block
on
attire
les
keufs
et
les
geush
(hein,
hein)
Внизу
квартала
привлекаем
ментов
и
геушей
(а,
а)
Ça
fait
rentrer
les
meuj'
Это
приносит
в
meuj'
Ça
fait
partir
les
meufs
(hein)
Это
заставляет
девушек
уйти
(а)
Gros
joint
d'amné
большой
амне
сустав
Mes
reufs
ils
sont
sous
kush
(hein)
Мои
reufs
они
под
куш
(а)
On
dit
jamais
jamais
Мы
никогда
не
говорим
никогда
A
part
quand
faut
donner
ses
seuf'
За
исключением
случаев,
когда
вы
должны
дать
свой
seuf'
J'ai
mis
plata
de
coté
я
отложил
плату
в
сторону
Au
cas
ou
si
demain
y'a
drah
На
случай,
если
завтра
будет
драх
La
miss
elle
s'est
fait
coquette
Мисс
она
кокетничала
Donc
j'ai
sorti
le
pot
akra
Итак,
я
достал
горшок
с
акрой
Y'a
pas
de
chi-chi
Я
па
де
чи-чи
Y'a
pas
de
chou-chou
капусты
нет
Y'a
pas
le
bla-bla
(y'a
pas
de
bla-bla)
Y'a
pas
le
bla-bla
(y'a
pas
de
bla-bla)
On
a
du
shit
on
a
des
sous
У
нас
есть
хэш,
у
нас
есть
деньги
Mais
pas
de
nana
(jamais)
Но
ни
одна
девушка
(никогда)
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
Laisses
la
vivre
Пусть
она
живет
Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
C'est
ma
nana,
celle
ci
c'est
ma
nana
(ma
nana)
Это
моя
девушка,
это
моя
девушка
(моя
девушка)
(Laisses
la
vivre)
Пусть
она
живет
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
(Laisses
la
vivre)
Пусть
она
живет
(Faut
pas
toucher
celle
ci
c'est
ma
nana)
Не
трогай
эту,
она
моя
девушка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youness Benabdelouahed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.