Maman savait - Benab traduction en allemand

Maman savait

(Ah, bah, ouais, Bersa)
Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux

Rien qu'j'attire les emmerdes
Quand c'est fini ça recommence
Y a eu bavure ce matin, ce soir, c'est zbeul dans toute la France
Charbon toute la semaine, faut du soleil et des vacances
À cause de mes problèmes, elle tient même pas un jour ma cons-
La trahison vient pas d'celui qui mord, mais d'celui qui lèche
On s'attache pas à celui qui fait du bien, mais celui qui blesse
Faut pas avoir l'oseille dans l'cœur, faut l'avoir dans les poches
J'ai pas le temps d'nourrir les rancœurs, mais l'temps d'nourrir les proches

Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux
Ah, mon poto, c'est comme ça l'être humain
Avec le cœur noircit, il t'dit "je t'aime dans l'blanc des yeux"

J'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Et j'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

J'ai trop d'points d'coté
Faut que j'mettre trop d'points d'coté
Ça a bien commencé, ça fini jamais en beauté
RS3 j'arrive en ball, j'récup- mes reufs posés dans le hall
Avec eux j'suis plus dans l'mal, j'passe de Parinor à Dubaï Mall
Y a pas mon blaz dans l'KBIS, mais t'inquiète pas j'ai ma pièce
Même en temps d'guerre j'suis en peace
Le temps remet tout l'monde a sa place
J'parle peu, mais j'analyse, de ma fenêtre j'entends "ça passe"
On t'aime pas quand t'a plus, on t'préfère bloqué dans l'impasse

Ah, mon poto, ils te veulent pas du bien
Ils veulent te voir réussir
Mais jamais mieux qu'eux
Ah, mon poto, c'est comme ça l'être humain
Avec le cœur noircit, il t'dit "je t'aime dans l'blanc des yeux"

J'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Et j'deviens fou
Faut j'garde un œil sur mes amis
J'crois plus en l'amour
Rien qu'j'attire les emmerdes

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mama m'avait prévenu, j'aurais dû écouter
Les coups d'crasse j'ai pas vu venir, de lui j'suis dégoûté

Mama wusste es

(Ah, bah, ja, Bersa)
Ah, mein Kumpel, sie meinen es nicht gut mit dir
Sie wollen, dass du Erfolg hast
Aber niemals mehr als sie

Ich ziehe ständig Ärger an
Wenn es vorbei ist, fängt es wieder an
Heute Morgen gab es einen Ausrutscher, heute Abend ist Chaos in ganz Frankreich
Die ganze Woche schuften, man braucht Sonne und Urlaub
Wegen meiner Probleme hält meine Kippe nicht mal einen Tag
Der Verrat kommt nicht von dem, der beißt, sondern von dem, der leckt
Man hängt nicht an dem, der Gutes tut, sondern an dem, der verletzt
Man sollte das Geld nicht im Herzen haben, sondern in den Taschen
Ich habe keine Zeit, Groll zu hegen, aber Zeit, meine Liebsten zu versorgen

Ah, mein Kumpel, sie meinen es nicht gut mit dir
Sie wollen, dass du Erfolg hast
Aber niemals mehr als sie
Ah, mein Kumpel, so ist der Mensch
Mit geschwärztem Herzen sagt er dir "Ich liebe dich" ins weiße Auge

Ich werde verrückt
Ich muss ein Auge auf meine Freunde haben
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich ziehe ständig Ärger an

Und ich werde verrückt
Ich muss ein Auge auf meine Freunde haben
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich ziehe ständig Ärger an

Mama hatte mich gewarnt, ich hätte zuhören sollen
Die miesen Tricks habe ich nicht kommen sehen, ich bin angewidert von ihm

Mama hatte mich gewarnt, ich hätte zuhören sollen
Die miesen Tricks habe ich nicht kommen sehen, ich bin angewidert von ihm

Ich habe zu viel Seitenstechen
Ich muss zu viele Kompromisse eingehen
Es hat gut angefangen, es endet nie schön
Ich komme im RS3 an, hole meine Kumpels ab, die in der Halle chillen
Mit ihnen geht es mir nicht mehr schlecht, ich wechsle von Parinor zur Dubai Mall
Mein Name steht nicht im Handelsregister, aber keine Sorge, ich habe meine Anteile
Auch in Kriegszeiten bin ich im Frieden
Die Zeit rückt alle an ihren Platz
Ich rede wenig, aber ich analysiere, von meinem Fenster aus höre ich "es läuft"
Man mag dich nicht, wenn du mehr hast, man sieht dich lieber in der Sackgasse

Ah, mein Kumpel, sie meinen es nicht gut mit dir
Sie wollen, dass du Erfolg hast
Aber niemals mehr als sie
Ah, mein Kumpel, so ist der Mensch
Mit geschwärztem Herzen sagt er dir "Ich liebe dich" ins weiße Auge

Ich werde verrückt
Ich muss ein Auge auf meine Freunde haben
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich ziehe ständig Ärger an

Und ich werde verrückt
Ich muss ein Auge auf meine Freunde haben
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich ziehe ständig Ärger an

Mama hatte mich gewarnt, ich hätte zuhören sollen
Die miesen Tricks habe ich nicht kommen sehen, ich bin angewidert von ihm

Mama hatte mich gewarnt, ich hätte zuhören sollen
Die miesen Tricks habe ich nicht kommen sehen, ich bin angewidert von ihm